heeft iemand die toevallig liggen? :)

(ik geloof dat dit wel muziekstuff is... Anders moet ie maar naar V&A)

Ik wil dat ook wel eens weten eigelijk.

Nummers, ik snap ze bijna nooit.. Maar meestal ligt dat niet aan mij..

mja ik hoop op het bestaan van één goede website waar een database van lyricsuitleggen staan... Dat lijkt me best tof

Ik heb het jaren geleden bij muziek gehad op school. Maar dat ben ik onderhand al lang weer vergeten hoe dat nou zat.

Gewoon zoeken met google.com
rhapsody lyrics dat is toch niet zo moeilijk

die lyrics heeft ie zo te lezen al (anders heb ik ze wel)
hij wil de uitleg hebben

heb ik btw ook wel belang bij

uitleg is wat moeilijker te vinden...

lyrics ;)

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a land-side, no escape from reality
Open your eyes
Look up to the skiesand see, I'm just a poor boy,
I need n sympathy, because I'm easy come, easy go
Little high, little low and way the wind blows
Doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun againts his head,
Pulled my tigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now, I've gone and thrown it all away
Mama, ooh didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as
If nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine;
Body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (which ever way the wind blows)
I don't want to die I sometimes wish)
I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, scaramouche
Will you do the fandango thunderbolt and lighting
Very, very frightning me
Gallileo, gallileo, gallileo, gallileo, gallileo
Figaro, magnifico
I'm just a poor boy and nobody loves me

* He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from
This monstrosity
Easy come, easy go
Wiil you let me go, bismillah

** No, we will not let you go
Let him go! bismilah!
We will not let you go
Let him go! bismilah!
We will not let you go, let him go
Will not let you go let me go
Will not let you go, let me go ah…
Oh mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put a side for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out
Just gotta get right outta here

Nothing really matters, any one can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows

daar had ik al een paar variantjes van :)... Zal toch wel iemand van de 27500 leden zijn die wél snapt waar sommige zinen op slaan? :o ;)

stuur eens een mail naar martijn1985, die kan je misschien wel verder helpen

Ik zal het ook ff hier plaatsen :p

Letterlijk opgevat handelt het over een jongen, die zijn leven vergooid heeft door iemand te vermoorden.
Mama, just killed a man
Dat kan hij niet aan, en pleegt zelfmoord
Too late, my time has come

Vervolgens komt zijn oordeel en gaan de Duivel en God twisten over zijn lot (Hemel/hel), en houdt de persoon een pleidooi I´m just a poor boy from a poor family
Schijnbaar wordt het de hel
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

Het laatste stuk is mij vaag. moet ik nog even over denken.

Maar goed, letterlijk gezien gaat het daar dus over.

Impliciet zou je het kunnen betrekken op het al dan niet vergeven van iemand die iets heel erg fouts heeft gedaan


Zoiets :)

Heb hier ooit uitleg over moeten geven op school.

Bismilah is arabisch, en betekend "in de naam van Allah"

klopot... hetb ik opgezocht...

misschien iets in de trand van: hij staat bij de hellepoort:

"in naam van Allah (of God) laat hem gaan!!"

nouja... dus zegmaar de discussie of hij naar de hemel of de hel moet?

Ik krijg hier wel wat meer het idee dat ie terechtgesteld wordt.

Ik heb weleens een interview met Freddie gezien en toen werd hem ook gevraagd waar het nummer over ging. Hij zei toen dat hij nog steeds geen idee had.

:d

dát is duidelijke taal

Hehe, mij is het ook niet echt duidelijk eerlijk gezegd.

Er word ook wel gezegd dat bohemian rapsody origineel 3 nummers waren, maar dat Freddy er 1 van heeft gemaakt, misschien is het daarom af en toe wat onduidelijk

Kort samnegevat:

1 Een man vermoord iemand maar toont berouw aan zijn familie
2.Het proces
3.Op zoek naar zijn innerlijke en de vraag om vergiffenis, maar helaas te laat

Ik heb het uit moeten pluizen, omdat ik het zelf op mijn popkoor ook zing en we dus de juiste intonatie bij het juiste stuk moeten kunnen zingen, vandaar...

En het 'nothing really matters to me' slaat erop dat hij verloren is, al vóór zijn executie. Niets doet er meer toe voor hem.

Scaramouche is trouwens "a stock character who appears as a boastful coward" (vertaling???)

Het stuk "So you think you can stone me... right outta here" slaat denk ik op verraad... Je denkt dat je me kunt stenigen en in m'n oog spuwen, je denkt dat je van me kunt houden en me laten sterven???

Het kan verraad zijn, misschien ook in de steek gelaten ofzo... Dat zijn vrienden heb geen alibi voor de moord wilden verschaffen ofzo.

Nog een vraag: in welke tijd speelt het zich af?

Grtz,
F

Bismillah" is the opening word in the Qu'ran (Koran) and literally means "In the name of Allah."
"Scaramouch" according to the dictionary means "a stock character who appears as a boastful coward."
"Beelzebub" is one of the many names given to the Devil (yes, it is spelled this way-not as above).
"Fandango" is a Spanish dance done in triple time.

----------

I'm not sure about the details, but I've always thought of this song as Freddy's battle with AIDS. It sort of makes sence, realizing that when he speaks of killing a man, he is speaking about himself, and that he is acting as his own judge and jury. It's a song of self-dissapointment that he had gone and killed himself... Maybe it's just me...

----------


Want my overanalyzed take? It's pretentious, silly and yes, overanalyzed, and completely destroys the entire song! It turns a cool song into another piece of dirt and manages to be glaringly wrong in the way!

Okay, let's make it the classic stages of acceptance after a shock. He just killed someone. Duh. It's in the lyrics.

First comes shock. Note the 'is this the real life / is this just fantasy' it opens with and the dreamlike tune it's in.

(from this point on, it's all within his head. All of it.)

Note also the 'I need no sympathy' melodramatic nobleness he takes on in a play to get sympathy.

He comes back to the world, and immediately tries to turn to the childhood source of sympathy, his mother. He tries again to act like a hero, telling her 'nothing really matters' (in his mind, of course. it's all in his mind.)

The chill of what he has just done rips across him, and at the first glimpse of pain he immediately goes into the classic 'I wish I was never born!'-type complete theatrical show, hoping once again for sympathy.

Now comes the weird (albeit exceedingly cool) part.

The trial.

First his 'judges' (representing the severity and harsh reality of the consequences) come forth, half-threatening him with taunts of "scaramouche / scaramouche / will you do the Fandango" (it's defined above)

He crumples, first expressing shock. Then, he twists his earlier defeated hero's claims to say "I'm just a poor boy, nobody loves me" in a direct appeal to reality.

His other side, however, rushes in to try to save him from himself, begging the judges to release him.

He appeals, and is rejected.

His consul appeals several times in turn to allow him to stay in his own dreamlike state of deconnectedness.

The judges continue to strike down his pleas, growing more and more forceful, until he finally realizes that he has lost. First is a generic "well, I lost. I'm going to hell, and I've got a demon with my name on it" first realization.

Then comes the anger phase. He strikes back at the world and himself with guitars in the background (note the playing of a much stronger version of the theme from the opening "mama" part) . He then tries to escape outright, claiming he's "just gotta get out / just gotta get right out of here".

However, after a crecendo, he realizes that he's not about to win anything or survive anything, so he simply resigns. It's very similar to the opening sequence--although instead of a dream, he seems much more lucid in this state. He repeats much of what he's said earlier, only now he either believes it or has no choice but to accept it.

There. I think it's an interpretation of the process gone through after a shock. It's quite obviously wrong, but I can't help but thinking it.

Besides, it's my favorite song. Let me warp it however I want



by pkjun on 04-23-2002 @ 08:41PM

By the way, listen to weird al's Bohemian Rap City. It's the best satire of this song ever made. It's just the same lyrics and tune of this--to a polka beat with polka instruments. It really does a great job of showing what a silly, pretentious song this really is.

oh ja bron

Nope. Aangezien het geschreven is laaaaaaaaaang voordat hij AIDS had.

Songteksten uitleg?


http://definingbadreligion.tripod.com/

Hij wist wel waar het over ging, maar hij had geen zin om het steeds uit te leggen.