Scholieren.com forum - grammaticale term

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - grammaticale term (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1474468)

Pienie864

17-09-2006 12:50

grammaticale term

Is er iemand die weet wat de Nederlandse term is voor de Engels grammaticale term 'patient'? Thanks!

MickeyV

17-09-2006 13:42

Jawel. http://en.wikipedia.org/wiki/Patient_%28grammar%29

Andijvie

17-09-2006 16:05

Citaat:

MickeyV schreef op 17-09-2006 @ 14:42 :
Jawel. http://en.wikipedia.org/wiki/Patient_%28grammar%29

Daar staat niet echt hoe de term 'patient' in het Nederlands wordt genoemd?

Volgens mij is de Nederlandse term 'patiens' (uitspreken als 'pa-tie-ëns'). Daarnaast is het Engelse 'agent' in het Nederlands 'agens'.

mathfreak

17-09-2006 19:05

Citaat:

Andijvie schreef op 17-09-2006 @ 17:05 :
Daar staat niet echt hoe de term 'patient' in het Nederlands wordt genoemd?

Volgens mij is de Nederlandse term 'patiens' (uitspreken als 'pa-tie-ëns'). Daarnaast is het Engelse 'agent' in het Nederlands 'agens'.

Correct opgemerkt. Zie voor een uitleg van deze begrippen overigens http://neon.niederlandistik.fu-berli...ntax/function/

Andijvie

17-09-2006 19:08

Ik studeer niet voor niets Taalwetenschap, ik leer daar wel iets over grammatica :o

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 16:30.