Portugees, zinnetje vertalen
 

Kan iemand mij misschien helpen door de onderstaande zin te vertalen? En zou je er misschien ook bij kunnen zetten hoe je het uitspreekt?

Lieve Jacqueline,

Ik ben blij dat je er bent en ik vind je heel aardig!


Alvast heel erg bedankt!

Estou feliz que estejas presente e acho-te muito simpático/a (afhankelijk van het geslacht van de aangesprokene)

en je zegt het +/- zo:

sjtoo fliesj ksjtèèzjasj przent ie asjt moeit siempáátiek/siempáátiekuh