For Everwhite // An Fanuilos
 

Lang niet meer hier geweest maarja,

een gedicht met inspiratie een kindertijdse liefde, eerst in het engels daarna in sindarin (of deze laatste geheel corect is weet ik niet zeker);

For Everwhite

Gold your name
and gold your hair

Gold the days
upon that stair

White now comes
and I call thee

White like stars
and white will be

Ever in my summer dreams


An Fanuilos

Malt le eneth
ah malt le fin

Malt i aur
bo ar thim

Nimp hi teli
ah im nallon ce

Nimp ren él
ah nimp innas nor

Uiren nin laerôl


:)

Ik pleit voor Nederlands. Er zijn mensen die Engels kunnen dichten alsof het hun moedertaal is, maar weinigen hebben die gave gekregen. En je vertaling in het sindarin - daar zal ik maar niets over zeggen, aangezien ik er toch geen letter van begrijp.