frans: 2 woorden niet in het woordenboek
 

Hallo, ik vroeg me af of er iemand is die de betekenis van deze woorden kent, ze stonden namelijk niet in mijn woordenboek:

des brozoufs????
la thune????

Lang leven www.google.nl

Die eerste is geen bestaand woord:P en la thune is een persoon :P

Ok dank jullie wel, maar brozouf is wel een woord volgens google, maar ik weet nog steeds niet wat het betekend

Dit is wat mijn Frans-Engelse woordenboek vindt bij 'thune':
thune (f)
n. money, coins and paper notes which have value, cash, money in the form of coins and bank notes; bacon

Met als voorbeeldje:
je n'avais pas une thune
= I was broke (= Ik was blut)

Maar ik vind het woord niet in de Van Dale Frans-Nederlands.

Hé, luister jij ook Tryo? :D
Ik heb het idee dat brozouf argot is voor brommer/motor, maar ik weet het niet zeker.

hm, nee, dat is het toch niet :s

Thune en brozoufs zijn synoniemen (heel informeel) van Argent > Geld dus.

Idd. Thune, brozoufs, fric, pognon, flouze, argent,...betekent allemaal geld.

Dank jullie wel! :)

-> Kryptonite
Ja ik luister ook tryo :D