latijnse zinopbouw
 

Hoi iedereen!

Ik moet voor latijn een soort werkstuk maken, we hebben een boekje gekregen met 25 van Aesop's fabels. We moeten er 2 in dichtvorm zetten, in het nederlands en 3 andere vertalen van het engels naar het nederlands.

Het leek mij leuker de 2 die in dichtvorm moeten, in het latijn te doen:) Woordjes en goede vorm zijn geen probleem voor mij. Alleen de zinsopbouw wel, want ik zit nog maar in de 3e en we hebben daar nog niet veel mee gedaan. 't enige wat ik zelf zou kunnen doen is goed naar de teksten in mijn boek kijken hoe de zin is opgebouwd. Ik vroeg me af of jullie nog tips hebben voor latijnse zinsopbouw?:)

Alvast bedankt!

xx Charlotte

Zal je nog wel tegenvallen als je in de derde zit, maar als je iets over zinsbouw wilt weten, kun je A new Latin prose composition van Charles E. Bennet raadplegen (http://www.textkit.com/learn/ID/98/author_id/12/), of Latin prose composition van North and Hillard (http://www.textkit.com/learn/ID/151/author_id/11/).

Succes.

Hoe wil je dat eigenlijk doen met futurum, gerundium, gerundivum, ablativus etc.? Of heb je dat allemaal al gehad?

Ablativus wel:) Het hoeft ook geen latijns hoogstandje te worden, ik moet gebruik maken van wat ik nu heb geleerd, ik ben bij hoofdstuk 18 :) futurum zit er aan te komen geloof ik. Het moeten ongeveer vijf regels worden:)

Ok, succes (Y)!