[zweeds]beetje hulp nodig
 

Is er iemand die een beetje zweeds spreekt of leest? Ik heb namelijk van Romeo and Juliet de beroemde balkonscène (acte 2, scène 2) in het zweeds nodig. Deze staat vast wel ergens online, maar mijn kennis van zweeds houdt op waar ik niet meer vanuit andere talen als duits, engels en nederlands kan beredeneren.

Wie helpt mij aan deze scène?

Op deze pagina staat 'Romeo och Julia' ergens:

http://runeberg.org/hagberg/j/

Dan is volgens mij dit acte 2, scène 2:

Romeo och Julia. II, 2 - 117 / 25, 118 / 26, 119 / 27, 120 / 28, 121 / 29, 122 / 30, 123 / 31


Dit zal hopelijk zijn wat je bedoelt, want ik heb nog nooit de scene gelezen, dus ik weet ook niet of het normaal is dat de scene zich afspeelt in de tuin van Capulet. Kijk maar...

Ja, dat is hem zeker weten!!! Bedankt!