Scholieren.com forum - [Frans] Zin waar ik niet uit kom.

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - [Frans] Zin waar ik niet uit kom. (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1578846)

Miles

05-05-2007 16:29

[Frans] Zin waar ik niet uit kom.

La Manche est la connection … (entre?) l'océan Atlantique et la Mer du Nord.

Wat voor woord moet daar komen? Ik dacht entre, maar misschien is dat wel te letterlijk.
Of moet de zin wellicht anders?

mathfreak

06-05-2007 13:19

Citaat:

Miles schreef op 05-05-2007 @ 17:29 :
La Manche est la connection … (entre?) l'océan Atlantique et la Mer du Nord.

Wat voor woord moet daar komen? Ik dacht entre, maar misschien is dat wel te letterlijk.
Of moet de zin wellicht anders?

Entre is goed, dus zo heb je een correcte zin.

Miles

06-05-2007 14:38

Citaat:

mathfreak schreef op 06-05-2007 @ 14:19 :
Entre is goed, dus zo heb je een correcte zin.

Dankjewel. (y)

mathfreak

06-05-2007 15:33

Citaat:

Miles schreef op 06-05-2007 @ 15:38 :
Dankjewel. (y)

Graag gedaan. :)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 14:34.