[Word 2002] Duits
 

Bij Office XP zijn alleen Nederlands, Engels en Frans beschikbaar voor de spelling en grammatica check.

Is het toch mogelijk om Duits hier aan toe te voegen?

Merci.

(Ja, ik heb al veelal gezocht op Google en Microsoft Office website zelf)

Ik zocht en kwam hier terecht.

"Die erwartete Version des Produkts konnte auf diesem System nicht gefunden werden"

Daarvoor moet je betalen. Er bestaan wel zogenaamde MUI packs waarin alle talen zitten; maar als je extra talen wilt, moet je die bijkopen.

Ook als het alleen maar voor de spelling en grammatica check is?

Voor zover ik weet wel, e zit namelijk ook heel wat werk in die dingen, hoor. Anders zou MS gewoon een Europese versie aanbieden (dat is voor hen ook makkelijker, kwestie van stocks te herverdelen, maar 1 gold maken per continent, ...).

Raar dat ze het in Office 2003 wel standaard doen

Tja, dat hangt van de versie af blijkbaar. Als je bijvoorbeeld een Engelse koopt krijg je meestal enkel Frans en Spaans erbij (of misschien is dat een versie specifiek voor Noord-Amerika, ik weet het niet: vermits daar zo goed als enkel die 3 talen gesproken worden). Eigenlijk moet je die extra talen ook maar als bonus zien, en eigenlijk moet je zelf gewoon de spellingscontrole zijn. Een spellingscontrole is voor mij niet meer dan een controle op typfouten (want ik moet toegeven dat bij mij in Firefox ook een spellingcheck opstaat).