Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   duits - verkleinwoorden? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1652467)

bimbaas 09-12-2007 16:23

duits - verkleinwoorden?
 
Hoe maak ik verkleinwoorden in het duits?
ik weet dat der baum -> das baumchen word, maar meer weet ik niet :(

heeft iemand miss een site met uitleg hierover, ofzo?
of kan iemand het me uitleggen?

bedankt,
bim

mathfreak 09-12-2007 17:09

Citaat:

bimbaas schreef: (Bericht 26579033)
Hoe maak ik verkleinwoorden in het duits?
ik weet dat der baum -> das baumchen word, maar meer weet ik niet :(

heeft iemand miss een site met uitleg hierover, ofzo?
of kan iemand het me uitleggen?

bedankt,
bim

Verkleinwoorden worden gemaakt door aan het woord een Umlaut en de uitgang -chen toe te voegen. Als het woord eindigt op een ch of een g wordt de uitgang -lein gebruikt.
Voorbeelden:
der Baum -> das Bäumchen
das Buch -> das Büchlein.
In dialecten kom je ook vaak -el, -le of -li als uitgang bij een verkleinwoord tegen: das Mädel, das Schätzle, die Müesli.
Het gebruik van verkleinwoorden komt in het Duits echter minder vaak voor dan in het Nederlands. Een zin als "Mijn jongste zusje woont in Rotterdam" wordt in het Duits vertaald als "Meine jüngste Schwester wohnt in Rotterdam".

bimbaas 10-12-2007 19:24

Citaat:

mathfreak schreef: (Bericht 26579510)
Verkleinwoorden worden gemaakt door aan het woord een Umlaut en de uitgang -chen toe te voegen. Als het woord eindigt op een ch of een g wordt de uitgang -lein gebruikt.
Voorbeelden:
der Baum -> das Bäumchen
das Buch -> das Büchlein.
In dialecten kom je ook vaak -el, -le of -li als uitgang bij een verkleinwoord tegen: das Mädel, das Schätzle, die Müesli.
Het gebruik van verkleinwoorden komt in het Duits echter minder vaak voor dan in het Nederlands. Een zin als "Mijn jongste zusje woont in Rotterdam" wordt in het Duits vertaald als "Meine jüngste Schwester wohnt in Rotterdam".

ok, bedankt

mathfreak 11-12-2007 15:11

Citaat:

bimbaas schreef: (Bericht 26589191)
ok, bedankt

Graag gedaan.:)


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 20:22.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.