le solleil dans ma vie
 

simpel niet helemaal foutloos maar ja ff iets nieuws proberen (geschreven met een vriendin)


le temp le temp
il y a
le solleil
a ma tete
l'enfants a la place
le jeux le jeux
tu deteste
tu ne veux pas pleurer
mais tes larmes sont la
je regarde les larmes
tu crie
tu l'haire
je suis desole
je suis qui je suis
je suis moi
et je suis heureux
parce que tu est toi
le solleil dans ma vie

tis wel mooi maar nogal frans me haar op (= vele floutjes)

ja kan best... maar daar ging het ook niet echt om... we hadden eerst een gedicht in het deens... niet dat we dat kunne ofzo.. klonk wel leuk maar deze was toch net iets foutlozer http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

erg.. frans. Frans is een mooie taal, maar dit vink minder. het loopt niet echt geweldig goed ofzo. Wel lef dat je het probeert! Vink wel tof, ik zou het niet kunnen!

dapper experiment, maar komt toch niet helemaal over in een taal die je niet beheerst...
wel lief gedichtje trouwens http://forum.scholieren.com/smile.gif

http://forum.scholieren.com/smile.gif
ja weet ik wel maar met doe fouten leest hij helemaal niet lekker
mag ik um verbeteren??

um ik heb een probleem ik weet nie wa der staat whahahahah

uh ja is goed hoor... kunne we er wat van leren http://forum.scholieren.com/smile.gif doe je dat in het vervolg dan ook met mijn franse opstellen?! http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

wij snappen um geloof ik zelf ook maar voor de helft http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

le temps le temps
il fait
de la soleil
sur ma tête
les enfants sur la place
le jeux le jeux
tu detestes
tu ne veux pas pleurer
mais tes larmes sont là
je les regarde
tu crie
tu les hais
je suis desolé*
je suis qui je suis
je suis moi
et je suis heureux
parce que tu est toi
la soleil dans ma vie

*kan dat niet beter 'c'est dommage'(dat is spijtig) zijn? want eerst zeg je dat teleurgesteld bent en dan ben je gelukkig.


zoiets zou't moeten zijn, kan best dat er nog fouten staan, zo goe ben ik nu ook weer ni. het leest wel gemakkelijker nu http://forum.scholieren.com/smile.gif

Ik zie de fouten niet... http://forum.scholieren.com/redface.gif http://forum.scholieren.com/biggrin.gif
De inhoud is wat cliché, maar ik vind het in het frans al een hele prestatie.

uh nou dank je wel... ja misschien dat dat dommage wel beter is, maar zo belangrijk is het verdre ook niet eiegnlijk...
het was een klein experimentje als grapje geplaats en in een te saaie les geschreven...
toch bedanktie!

xx a&f