Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Muziek (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Andertalige covertjes van nummers.. (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=173215)

G-Lo 31-07-2002 14:00

Andertalige covertjes van nummers..
 
Kent dr iemand nog meer covers van nummers... maar dan dus in een andere taal?

Bijv.
Union 13 - Roots Radicals
Bad Religion - Punkrock Song (maar dan de german version :D )
Nada Que Hacer - Flath Earth Society (origineel van BR dus.. klinkt als italiaans/spaans ofzo)

Best grappig eigenlijk :D

MCH 31-07-2002 14:05

Peter Pan Speedrock - Schoppenaas

mixtape 31-07-2002 14:12

Nummers zijn wel gedaan door oorspronkelijke bands, alleen dan in andere taal dan het origineel:

Ignite - A Place Called Home (Hungarian Version)
Agnostic Front - Gotta Go (spanish version)
Agnostic front - Believe (spanish version)
Rammstein - Engel (english version)
Rammstein - Du Hast (english version)

meer weet ik ff niet..

NERD 31-07-2002 20:33

Paul de Leeuw heeft ooit dat nummer van Laura Plausibel (of hoe dat kind ook heet) gecovered in een Nl "vertaling". Maar ik denk niet dat je daar warm of koud van wordt. :D

Joostje 31-07-2002 20:35

jantje smit heeft toch ook zn liedjes in t duits?

NERD 31-07-2002 20:37

Ach lieber Omi.... etc./usw. :D Jann Schmidt ist Supertittenaffengeil

Danique 31-07-2002 20:39

Citaat:

Glow schreef:

Bad Religion - Punkrock Song (maar dan de german version :D )

ja dies vaag...en je hoort soms dat het geknipt en geplakt is om z'n kort ingezongen stukjes vlak echter elkaar te plakken waardoor het lijkt alsof ie al dat duits heel snel zn mond uit kan laten komen..

of spreekt hij wel echt duits ofzo?
dis ist nur ein punkrock song

Queen Klazina Wok 31-07-2002 20:59

Citaat:

NERD schreef:
Paul de Leeuw heeft ooit dat nummer van Laura Plausibel (of hoe dat kind ook heet) gecovered in een Nl "vertaling". Maar ik denk niet dat je daar warm of koud van wordt. :D
of alle nummers van marco borsato, die komen ook allemaal rechtstreeks uit het italiaans :D

ook harrie 31-07-2002 21:54

Citaat:

CreedGirl schreef:
Nummers zijn wel gedaan door oorspronkelijke bands, alleen dan in andere taal dan het origineel:

Ignite - A Place Called Home (Hungarian Version)
Agnostic Front - Gotta Go (spanish version)
Agnostic front - Believe (spanish version)
Rammstein - Engel (english version)
Rammstein - Du Hast (english version)

meer weet ik ff niet..

en van something's gotta give is ook een spaanse versie, die staan alle 3 op die cd

Joostje 31-07-2002 22:20

in de stad amsterdam is ook origineel van Jacques Brel - dans le port dámsterdam

harrie84 31-07-2002 22:28

hashish from amsterdam

in het engels duits en nederlands

by mark foggo

NERD 01-08-2002 13:24

En David Bowie heeft in een ver verleden ook nog een engelstalige versie van "Amsterdam" opgenomen.


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 11:56.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.