Engelse brief nakijken?
 

Ik heb voor engels een opdracht gemaakt en dat gaat over een meisje die eerst marihuana rookte en nadat ze christelijke muziek had gehoord ze een nieuw leven leidt. zou iemand het willen nakijken? Het is een formele brief.

23nd street
New York
U.S.A.

P.O.D. Headquaters
Lleyton Building
42nd street
New York
NY7678W
U.S.A.

06.01.2009

Dear, P.O.D.
My name is ...... ........ and I am 14 years old. I live in United States, in New York. A week ago I did not know that the band P.O.D. exist. A friend of mine says that I have to listen to your new CD because she loved it. So, I listen to your CD and I loved it too. But let me tell you something more about me, my life and how I live.
I live with my parents in a house. My dad is a notorious biker and my mom things she is beautiful. She is not. I am smoking marihuana for the first time when I was 12 years old. I loved to go to wild parties.
A week ago I decide to let my old life go. Now I am trying to get a better life. I am not smoking anymore and I do not go to any wild parties.
I wrote this letter because I want to ask you if I can get some brochure to distribute. I want to give the brochure to people on my school. I hope you can give me some brochure.

I hope to hear from you soon.

You faithfully,

....... ....... (naam)


Alvast bedankt :D (H)

Over de opmaak van een formele brief weet ik weinig, maar dat staat vast gewoon in je boek. De foutjes die ik zo snel zag heb ik eruit gehaald, zie hieronder. Let vooral op je werkwoordsvormen, je gebruikt vaak de verkeerde tijd.

Dear, P.O.D.
My name is ...... ........ and I am 14 years old. I live in the United States, in New York. A week ago, I did not know that the band P.O.D. existed. A friend of mine said that I had to listen to your new CD because she loved it. So I listened to your CD and I loved it too. But let me tell you something more about me, my life and how I live.
I live with my parents in a house. My dad is a notorious biker and my mom thinks she is beautiful. She is not. I smoked marihuana for the first time when I was 12 years old. I loved to go to wild parties.
A week ago, I decided to let my old life go. Now I am trying to get a better life. I am not smoking anymore and I do not go to any wild parties.
I wrote this letter because I want to ask you if I can get some brochures to distribute. I want to give the brochures to people at my school. I hope you can give me some brochures.

I hope to hear from you soon.

Yours faithfully,

Heel erg bedankt :)
ik heb op internet een goeie site voor hoe je een formele brief schrijft :D

Je kunt beter zeggen: I write this letter... omdat je het nu doet

Dan zou ik eerder zeggen I am writing. En I'm trying to better my life ipv I am trying to get a better life.
Verder wat Nona zei.

Ik heb altijd geleerd dat je niet onnodig de 'ing-vorm' moet gebruiken.

Maar als het goed is is het goed hoor ;)

Is I write dan niet Ik schrijf en I am writing Ik ben aan het schrijven?

Het maakt opzich niet veel uit
ik zie nu dat het inderdaad beter tt had kunnen zijn

maar ik heb hem al ingeleverd:P