Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Tekst nakijken (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1741581)

Mietje 19-02-2009 17:06

Tekst nakijken
 
We hadden als opdracht om bij een bepaald onderwerp een gedicht/song of iets dergelijks te schrijven. Zouden jullie misschien willen nakijken of dit klopt? _O_

I値l listen to you
You can leave your trouble by me
Don稚 be ashamed
Let your feelings free

I値l listen to you
Even when I知 going to sleep
Your words are safe
In a well which is so deep

I値l be your listener
You can always count on me
You can be your truly self
If you want to be

I値l try to help you always
But please, be there for me
Sometimes I need a friend
Would you wanna be?

Friendship is a magic word
Do you share it with me?
If you want to be yourself
Friendship is the key

Kitten 20-02-2009 07:11

Dit is een gedicht/liedje. Dat betekend dat ik altijd de literaire regels een beetje ruim neem, als dat er goed, logisch uit komt.

Citaat:

Mietje schreef: (Bericht 28911844)
We hadden als opdracht om bij een bepaald onderwerp een gedicht/song of iets dergelijks te schrijven. Zouden jullie misschien willen nakijken of dit klopt? _O_

I’ll listen to you
You can leave your trouble with me
Don’t be ashamed
Let your feelings free

I’ll listen to you
Even when I’m going to sleep
Your words are safe
In a well which is so deep - Grammaticaal correct, maar het klinkt een beetje raar. Misschien "In a well, so pure and deep"

I’ll be your listener
You can always count on me
You can be your true self
If you want to be

I’ll try to help you always Dit is een extra woord en opzichte van de andere stijlvorm. Misschien: "I'll always help you"
But please, be there for me
Sometimes I need a friend
Would you wanna be? - Beetje rare zin. Ik zou dit hele couplet even herzien

Friendship is a magic word
Would you share it with me?
If you want to be yourself
Friendship is the key

Leuk gedichtje hoor :)

Mietje 20-02-2009 14:38

Bedankt voor het nakijken! :D En het ene couplet zal ik even naar kijken.
Bedankt!


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 19:53.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.