"ik zie je nog wel"
 

Ik heb onlangs een leuke jongen leren kennen en afgelopen weekend hadden we een afspraak. We zijn uit eten geweest en het was heel leuk. We hebben gezoend en daarna is hij bij mij blijven slapen. Ik vond het leuk met hem en ik zou hem best nog wel een keer willen zien. Het probleem is, hij spreekt gebrekkig Nederlands en het is soms onduidelijk wat hij bedoelt. Toen hij weg was kreeg ik een smsje "ik vind je lief, ik zie je nog wel". Nu ben ik best wel gepikeerd over het woordje nog. Wat zou hij daarmee bedoelen? Bedoelt hij ik wil je snel weer zien of wil hij zeggen ik bel je wel als het me uitkomt of stuurde hij het berichtje uit beleefdheid of voor de vorm en wil hij me ondertussen nooit meer zien?
Ik weet dat de enige oplossing is om hem te vragen wat hij precies met het smsje bedoelde, maar daar ben ik te trots voor. Het is te vroeg om voor mezelf te zeggen dat ik hem echt leuk vindt, maar aan de andere kant wil ik hem nog een keertje zien. Wat moet ik doen? Hem bellen met de kans dat ik mezelf voor gek zet? Of moet ik niets van me laten horen en hopen dat hij belt?

Ik gebruik het zinnetje zelf uit beleefdheid, voor zover je dat beleefd kunt noemen. :o Als ik iemand leuker vind dan wordt het toch echt een enthousiaster smsje of dan bel ik even.
Maar goed, misschien kan hij zich slecht uitdrukken in het Nederlands..
Het kan geen kwaad om hem te bellen, vragen of hij wat met je wilt drinken. Als hij echt niet geinteresseerd is, dan weet je dat ook weer.

Het is wat ongelukkig gekozen, maar als zijn Nederlands niet zo goed is, kan hij er van alles mee bedoelen. Niets laten horen en wachten, lijkt me vrij frustrerend als je hem nog eens wilt zien. Zet je trots aan de kant en sms hem een concreet voorstel om een drankje te doen komend weekend.
Je merkt vanzelf hoe hij daar op reageert en je kunt het contact daarna alsnog van hem af laten komen. En als je een blauwtje loopt, doe je dat toch wel; ongeacht hoe je nu reageert.

Tja, hoe gebrekkig is gebrekkig? Misschien bedoelde hij er iets heel anders mee dan hoe jij het nu opvat. Ik zou meer kijken naar dat eerste zinnetje ;).
Als ik uit beleefdheid zeg iemand nog wel te zien, plak ik daar niet een 'ik vind je lief' aan vast.


Ik zou gewoon iets leuks terug smsen (het was gezellig etc). En dan maar wachten hoe hij weer reageert.

je kunt beter vragen wat hij ermee bedoeld idd. het kan zijn dat hij je juist heel graag weer wil zien en jij dan maar zit te denken van ja wat bedoeld hij daar nou mee, en dat is ook niks. je kunt hem ook vragen om nog een dagje langs te komen bijv. en dan zijn reactie afwachten

Nou, als hij gebrekkig Nederlands spreekt zou ik er niet zo zwaar aan tillen hè.

Lijkt me duidelijk.

whahaha, te trots om om duidelijkheid te vragen... Je trots staat je intelligentie op deze manier wel in de weg.... :D ( en je mogelijke liefdesleven :o )

Ik denk eerder dat ze het te eng vindt om het te vragen. Maar het is toch de enige manier...

Op dit topic kan wel een slotje, ik heb inmiddels weer een smsje gehad:o

als ik zeg ik zie je nog wel, iets wat ik vrij regelmatig zeg helaas, dan bedoel ik daarmee dat ik je waarschijnlijk nog weleens wil zien, maar dan wel wanneer ik daar zin in heb en wanneer het mij uitkomt. als ik gek op een meisje ben en haar heel graag nog een keer wil zien dan zou ik het nooit zeggen..

maarja het gebrekkige nederlands verandert de zaak uiteraard

En? :o

Ja, dish!

Niets slotje, we gaan jouw hele liefdesleven hier bijhouden.. duh :D

hahaha, nou, ook goed!:D

Voorlopig zit er geen schot in de zaak. Ik heb een paar teleurstellende smsjes gehad zoals hoe is het? en hoe was je dag?. Maar geen smsjes die ik zou willen hebben zoals wanneer zie ik je weer?:mad::mad:(n)(n)(n)(n)(n):mad::mad::mad::mad:

Boy: Hoe is het? hoe was je dag?
You: Heel leuk. Laten we batsen vanavond, op het plein?
(Y)

Nou dan stuur je die zelf toch:confused:

wat is dit nou voor geneuzel?
Als hij niet goed Nederlands spreekt, kan je er van uit gaan dat het misschien te moeilijk voor hem is om te zeggen: He lieverd, ik vond het gewelllllldiigggg, ik wil je echt zsm weer zien!
Allemachtig. Wat n gezeik

Bedankt voor je zinvolle bijdrage en up:rolleyes: Als je nog niet volwassen genoeg bent, dan kun je maar beter naar het onzinforum gaan(y)

maareh... Hoe is het gegaan? In love of weer op de markt.?

Ja idd ik wil het ook wel even weten ;)
Hoop voor je dat het wat was :)

Ik had niet door dat het zo oud was:P