Duits contactadvertentie
 

Voor Duits moet ik een soort van contactadvertentie maken, waarin je jezelf beschrijft en je droompartner + er moeten minstens 10 adjektiven inzitten. Duits is niet bepaald mijn sterkste vak.. Zou iemand aub deze tekst willen controleren? Alvast bedankt

Mein Name ist Nick De Cock und ich komme aus Sint-Gillis-Waas.
Ich bin siebzehn Jahre alt aber ein sehr erwachsener Jungen.
Ich bin ein Meter zweiundachtzig Zentimeter lang.
Ich habe braune Haare und braune Augen.
In meiner Freizeit treibe ich Karate.
Ich möchte ein ehrliches, liebes Mädchen kennen lernen.
Meine Wunschpartnerin ist siebzehn Jahre alt, freundlich und sportlich.
Sie hat lange braune Haare und blaue Augen.
Sie soll ein gutes gefühl für Humor haben.
Sie muss zwischen ein Meter sechzig Zentimeter und ein Meter fünfundsiebzig gross sein

*ik geef hieronder de tekst met de nodige correcties weer*
Mein Name ist Nick De Cock und ich komme aus Sint-Gillis-Waas.
Ich bin siebzehn Jahre alt aber ein sehr erwachsener Junge.
*Junge blijft hier onverbogen omdat er sprake is van een naamwoordelijk deel van een gezegde, dat net als het onderwerp de eerste naamval heeft*
Ich bin ein Meter zweiundachtzig Zentimeter groß.
Ich habe braune Haare und braune Augen.
In meiner Freizeit treibe ich Karate.
Ich möchte ein ehrliches, liebes Mädchen kennen lernen.
Meine Wunschpartnerin ist siebzehn Jahre alt, freundlich und sportlich.
Sie hat lange braune Haare und blaue Augen.
Sie soll ein gutes Gefühl für Humor haben.
Sie soll zwischen ein Meter sechzig und ein Meter fünfundsiebzig groß sein.

und ich komme aus Sint-Gillis-Waas > - - ich lebe in - -
Sie hat lange braune Haare - - Am liebsten hat sie (hast du - -* ) - -
Sie muss zwischen ein Meter - Sie sollte - -
gutes gefühl - - Gefühl - -

* Kannst ja auch das Ganze in Du-form schreiben (?) :y

Dat zou dan "ich wohne in" moeten zijn, maar een constructie met kommen is grammaticaal ook correct.

Dit is wat ik heb voorlopig.. erg bedankt voor jullie hulp :)

Mein Name ist Nick De Cock und ich lebe in Sint-Gillis-Waas. Ich bin siebzehn Jahre alt aber ein sehr erwachsener Junge. Ich bin ein Meter zweiundachtzig Zentimeter groß. Ich habe braune Haare und braune Augen. In meiner Freizeit treibe ich Karate. Ich möchte ein ehrliches, liebes Mädchen kennen lernen. Meine Wunschpartnerin ist siebzehn Jahre alt, freundlich und sportlich. Am liebsten hat sie lange braune Haare und blaue Augen. Sie soll ein gutes Gefühl für Humor haben. Sie muss zwischen ein Meter sechzig und ein Meter fünfundsiebzig groß sein.

Na ein Meter zweiundachtzig moet je Zentimeter weglaten, of anders moet je "Ich bin hundertzweiundachtzig Zentimeter groß" gebruiken.

Bier en tiete!

arne77, dit vind ik zeer ongepast op een huiswerkforum als dit!