Vertaalacadmie
 

Ik ben zeer geïnteresseerd in de opleiding Vertaalacadmie in Maastricht. Alleen vroeg ik me nogal veel dingen af...voor iedereen die op de Vertaalacademie in Maastricht heeft gezeten/zit:

Hoe ziet een normale dag eruit? Wat doe je zoal in een leslokaal, is het vooral individueel? moet je veel samenwerken? Zijn er projectopdrachten? Wat voor dingen moet je zo al vertalen? Waaruit bestaan de proefwerken (of hoe heten die daar, tentamens?), en zijn die onverwacht? hoeveel blz/leerstof moet je daarvoor kennen? Tot hoe laat heb je normaal les? Is het, het waard? Kun je naar de studie meteen aan de slag of moet je nog doorleren? Is het duur? Wordt er iets vergoed? Hoe zijn de leraren/leraressen? Is het moeilijk? Hoe zijn de vakken Recht, economie en techniek? ...ik heb veel meer vragen, maar laten we het maar bij dit houden voor nu 8D. Thanks in advance =].

Mag ik jou een vraag stellen? Wat houdt de vertaalacademie in?

Check deze site, http://www.vacmaastricht.nl/
Het is een academie in Maastricht, die je vooral opleidt om tolk te worden. Je kunt kiezen uit Duits/Frans/Spaans en Nederlands+Engels zijn verplichte vakken. Naast die vakken zijn er ook de vakken: recht, economie en techniek.

Het is inderdaad een studie waar het vooral gaat om het tolken en vertalen. Ik dacht er eerst ook aan om die studie te doen, maar doe het toch maar niet want het ging mij eigenlijk meer om gewoon puur de taal spaans te leren ;p
Je hebt dus verder niet veel aan mij ^^

okiiee 8D, toch bedankt =]~