The old tongue (fantasy taal van robert jordan)
 

Mia dovienya nesodhin soende

Wat betekend dat precies? Ik weet dat mia dovienya "my luck" betekend en dat nesodin het werkwoord en soende het onderwerp is.
Maar wat betekend het eigenlijk?

Volgens een bepaalde wot-fan betekend het 'my luck is gone'
Maar is dat zo?