Studie Nederlands/Engels?
 

Ik zit op dit moment in VMBO-4 en stroom nog door naar de HAVO, maar ik ben toch al vrij veel bezig met mijn vervolgopleiding. Ik wil namelijk graag Nederlands of Engels studeren, maar ik weet niet of dit kan. Als ik Nederlands wil gaan studeren, met welke HBO-opleiding kan ik dan bij een universitaire studie komen? Een lerarenopleiding Nederlands van één jaar? Want ik wil geen leraar worden, maar echt iets met de taal doen in de vorm van schrijven. Engels lijkt me ook leuk om vertaler te worden, maar ik heb geen idee of daar aparte vertaalstudies/opleidingen voor zijn?

Volgens mij kan je inderdaad na één jaar HBO lerarenopleiding Nederlands de studie Nederlands gaan doen. Je moet wel bedenken dat tijdens de universitaire studies Nederlands en Engels niet zozeer leert schrijven, je behandelt ook veel andere onderwerpen zoals de cultuur, literatuur, geschiedenis, etc. Ik denk dus eigenlijk niet dat dat precies is wat je zoekt.

Er bestaat een speciale vertaalopleiding. Dit is op HBO niveau. De vertaalacademie bevindt zich in Maastricht (Hogeschool Zuyd). Zie ook http://www.vacmaastricht.nl/

Een hele goede site over HBO-opleidingen in het algemeen is http://www.carrieretijger.nl/opleiding, op deze website staat enorm veel nuttige informatie.

Succes!

Volgens mij is het juist wel handig om literatuur, cultuur enz. te behandelen als je wilt schrijven. Zo krijg je meer ideeën en kun je betere teksten schrijven.

Ik ben met m'n hbo propedeuse leraren opleiding Nederlands naar de universitaire studie literatuurwetenschappen gegaan. En wij krijgen ook een vak Engels, maar ik moet wel zeggen dat dat een enorm pittig vak is en ze gaan ervan uit dat je als je begint al vwo+ niveau hebt. Is een studie zoals journalistiek niet meer iets voor je of iets anders met media. Geen idee wat voor soort teksten je wilt gaan schrijven?

Nederlandse cultuur/literatuur/geschiedenis etc lijkt me erg leuk, totaal geen problemen mee. Journalistiek heb ik overwogen, maar ik heb niet heel veel met de media. Ik wil me liever focussen op het schrijven van fictie, en daarvoor lijkt een taalstudie mij beter. Ik zal eens op de websites rondkijken!

Oh, in dat geval zou ik je de studie Nederlandse taal en cultuur aanraden! (en dan het liefst de richting 'Taalbeheersing').
Je moet echter wel bedenken dat je nog een flink lange weg te gaan hebt, en dat de studie mogelijk ook wat pittig of zelfs hooggegrepen voor je kan zijn. Je moet het echt graag willen om het haalbaar te maken. Journalistiek is toch ook geen heel verkeerde keus voor je denk ik, maar dit is inderdaad wel meer op media gericht. Als ik jou was zou ik binnenkort eens een bezoekje brengen aan open dagen op Universiteiten en Hogescholen, die zijn volgende maand geloof ik alweer (november dus). :)

@Sudoku: van de richting Taalbeheersing ga je echt niet beter schrijven, hoor, in ieder geval geen fictie. Dat is meer argumentatieleer, tekstanalyse, communicatieve vaardigheden etcetera. Je leert er wel 'technisch' goed schrijven, maar dat zegt niks over je stijl en taalgebruik in fictie. Daarbij leer je ook als je afstudeert op literatuur of taalkunde meer dan genoeg over het schrijven in het algemeen, omdat je gewoon zo ontzettend veel essays en werkstukken moet schrijven ;)

Op veel universiteiten hebben ze ook een vertaalrichting binnen studies, in een minor of zelfs een afstudeerrichting. Ook interessant, en je opleiding is een stuk breder dan wanneer je alleen maar een vertaalopleiding doet... Engels en Nederlands kun je allebei in met de propedeuse van de HBO lerarenopleiding Engels en Nederlands, inderdaad :)

Oh, oke, bedankt. Dan had ik dat dus verkeerd begrepen. :bloos: