Iemand mijn duitse brief verbeteren? Help!
 

Bianca Müller
Schreibenstraße 123456
D-1234 Leipzig

Almere, den 5. Oktober 2010

Liebe Bianca,

wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich möchten gern mit dir nach ein Konzert gehen. Aber nicht ein Konzert von Tokyo Hotel, weil diese Musik ist nicht meiner Vorliebe. Ich möchte gern nach einer anderen Konzert gehen.
Meine Lieblingsmusik ist R&B, POP und Hip-Hop. Meine Lieblingsband ist Maroon 5. Maroon 5 ist POP und Rock Musik. Meine Lieblingsband kommt leider nicht schnell nach Holland oder Deutschland. Ich finde das nicht toll.
Ich weiß dass du die Musik von ‘Wir sind Helden’ liebst. Sie kommen schnell nach Amsterdam. Ich möchte gern mit dir nach ‘Wir sind helden’ gehen. Möchte dir nach Amsterdam kommen? Du kannst bei mir zu Hause logieren. Ja, wir können einander nach eine lange Zeit wieder sehen. Dabei ist das KOnzert auch super! Wir können einkaufen machen und auch ins Kino gehen. Amsterdam ist eine herrliche Stadt. Die Leute sind sehr sympathisch und gemütlich.
Ich hoffe dass, du mir schnell zurück schreibst.

Liebe Grüße

Deine Lisa




(*O*ALVAST BEDANKT. )

wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich möchte gern mit dir nach einem Konzert gehen. Kein Konzert von Tokyo Hotel, weil diese Musik nicht meine Vorliebe hat. Ich möchte gern nach einem anderen Konzert gehen.
Meine Lieblingsmusik ist R&B, POP und Hip-Hop. Meine Lieblingsband ist Maroon 5. Maroon 5 ist POP und Rock Musik. Meine Lieblingsband kommt leider nicht schnell nach Holland oder Deutschland. Das mag ich nicht.
Ich weiß, dass du die Musik von ‘Wir sind Helden’ liebst. Sie kommen schnell nach Amsterdam. Ich möchte gern mit dir nach ‘Wir sind helden’ gehen. Möchtest du nach Amsterdam kommen? Du kannst bei mir zu Hause logieren. Ja, wir können einander nach einer langen Zeit wiedersehen. Dabei ist das Konzert auch super! Wir können einkaufen machen und auch ins Kino gehen. Amsterdam ist eine herrliche Stadt. Die Leute sind sehr sympathisch und gemütlich.
Ich hoffe, dass du mir bald zurückschreibst.

Twee komma's veranderd, en nog wat naamvallen en werkwoordsvormen. Het is waarschijnlijk nog niet perfect. :P
Je gebruikt trouwens wel erg vaak ''möchte''. Een beetje meer variatie kan geen kwaad.