5 duitse zinnen
 

Hallo,
Ik moet een klein spreekbeurtje geven over waarden die belangrijk tijdens de opvoeding van een kind. Ik denk wel dat er nog enkele foutjes inzitten. Hopelijk kunnen jullie mij nog helpen.

Ik vind dat iedereen tijdens de opvoeding genoeg vrijheid moet hebben.
-> Ich finde dass jemanden während der Erziehung genug Freiheit zu haben müssen.

Beleefdheid is een erg belangrijk punt.
-> Hoflichkeit is ein zehr wichtige Frage

Respect voor iedereen is ook zeer belangrijk om een goed persoon te zijn.
-> Respect haben fur jemanden ist auch sehr wichtig um ein gute mensch zu sein.

Ik wil dat mijn kinderen gedreven zullen zijn.
-> Ich will das meine Kinder begeistert sein.

Ik vind dat een kind moet gehoorzamen aan z'n ouders.
-> Ich finde das ein Kind mus gehörsamen an seine Eltern

alvast bedankt. :)

Bitte schön:

Ik vind dat iedereen tijdens de opvoeding genoeg vrijheid moet hebben.
-> Ich finde, dass alle während der Erziehung genug Freiheit haben soll.

Beleefdheid is een erg belangrijk punt.
-> Höflichkeit is ein sehr wichtiger Punkt.

Respect voor iedereen is ook zeer belangrijk om een goed persoon te zijn.
-> Respekt für jemanden haben ist auch sehr wichtig um ein guter Menschen zu sein.

Ik wil dat mijn kinderen gedreven zullen zijn.
-> Ich will, dass meine Kinder begeistert sein.

Ik vind dat een kind moet gehoorzamen aan z'n ouders.
-> Ich finde, dass ein Kind seine Eltern gehorchen soll

Doet me trouwens aan dit topic denken. Dezelfde school, dezelfde klas toevallig?

Doet me trouwens aan dit topic denken. Dezelfde school, dezelfde klas toevallig?[/QUOTE]

bedankt.
Ja ,nu je het zegt :p

Ik wil dat mijn kinderen gedreven zullen zijn.
-> Ich will, dass meine Kinder begeistert sein werden.