een taal leren
 

Привет всем!

Ik wil graag een taal leren (russisch :p).
Heeft iemand goeden ideeën om een taal te leren?
Ik heb een mooi Russisch-leer-boekje waar ik het alfabet uit heb geleerd maar de woorden leren is zo saai.. Na school onderweg naar huis kan ik een half uur Engels-Russisch woordjes en zinnetjes leren maar het is zo droog en saai.
Ik had als enige (goede) idee om het refrein van mijn lievelings rap liedjes te vertalen waardoor ik kan meezingen, weten wat ik zing, en het leuk vind.
Ik kijk ook graag Russische films en programma's met engelse subs maar die zijn moeilijk te vinden.

Heeft iemand goede iedeeën om een taal leuk/makkelijk te leren, of weet je hoe ik makkelijk aan films met ondertitels (nl of eng) kom, heel heel erg dankjewel (:

Спасибо студентов ;)

Les nemen. Films kijken inderdaad en boeken zoeken die zowel in het Nederlands als de taal die je wilt leren vertaald zijn. Dan kun je ze zin voor zin lezen. Verder veel oefenen en iemand zoeken die je kan helpen. ( Iemand uit je omgeving of een penvriend die Russisch als moedertaal heeft)
Waarschijnlijk is er wel een site waar je russische boeken kan bestellen. Voor mensen die je kunnen helpen kan je hier kijken: www.interpals.com
Succes! En houd vooral vol.

Dankjewel Gitte (: Ik denk dat ik inderdaad zo'n boeken ga kopen wat je zei. Met die penvriend doe ik al een soort van door te reageren op russische tweets en dan krijg ik weer tweets terug enzo, dat is wel leuk. Ik denk inderdaad dat volhouden nog het belangrijkste is. Спасибо!

Ik denk dat je met een beetje ge-torrent zo iets van 20 degelijke luisterboeken die je Russisch leren kan vinden. Zet het op je mp3 speler (Y)

Russische films kan je gewoon downloaden en dan is er op subscene meestal wel een engelse of wellicht nederlandse ondertiteling te vinden.

dankje revend, het is inderdaad een goed idee om eens wat nieuwe luisterboeken te downloaden want bij die van mij is het moeilijk wakkerblijven :P Heel erg dankje voor de site, ik ga dalijk eens wat downloaden voor anavond (: Ревенд

Met luisterboeken bedoel ik trouwens ook dat er complete cursussen Russisch in luisterboek-vorm te vinden zijn. Die zijn nog wat educatiever dan een 'gewoon' luisterboek.