Duits (films, series etc.)
 

Hallo,

Ik ben nieuw op scholieren.com en had een vraagje:

Ik ben vorige jaar geslaagd voor havo en zit momenteel op vavo voor top-vwo. Het is nogal pittig maar ik red het tot nu toe nog wel, maar mijn probleem zit hem in Duits. Ik stop daar nogal veel tijd in maar heb gemerkt dat ik toch veel achterloop (niet echt met grammatica maar meer in het luister/lees vaardigheid). Vandaar dat me vraag was of iemand hier mss een bepaalde site heeft of iets dergelijks waar ik films/series maakt me echt niet uit wat kan kijken met ondertiteling waardoor ik een beetje beter raak en later dus zonder ondertiteling ook snap wat er aan de hand is.

Bijvoorbaat dank,

Nader G. :)

P.S. sorry als het in verkeerde sectie is gepost wist namelijk niet echt in welke ik dit moest vragen.

Ik denk dat je voor advies om je duits bij te spijkeren toch beter bij je duits leraar kunt zijn, die heeft er veel meer ervaring mee en weet waarschijnlijk ook goede websites etc!

Check eens zenders zoals ARD en ZDF, normaal gezien heb je die zenders wel.

Maar denk toch ook wel dat je beter naar je leraar kunt gaan voor meer info.

Bedankt voor de reactie, jammer genoeg heb ik dat al gedaan alleen kreeg ik niet echt veel hulp in het vinden van een goeie site/zender gezien de zenders geen ondertiteling hebben en ze geen sites wist kwam ik er niet erg ver mee..

Toch bedankt voor de reactie,

N.G.

Bij mij heeft het luisteren van Duitstalige muziek enorm geholpen om wat meer liefde voor de taal te krijgen (daarnaast ook goed voor je luister- en spreekvaardigheid trouwens.)

Toen ik op het vwo zat kon je op Duitstalige tv-zenders vaak wel Duitstalige ondertiteling aanzetten via teletekst (zoals 888 bij ons voor doven en slechthorenden). Dan vond ik het makklelijker te volgen. Verder heeft Nena echt leuke muziek ook van deze tijd en dat is best goed te begrijpen. Kan je misschien wel vinden op Spotify of Youtube.

@Daantje,
Ik zal het proberen mss dat het nog steeds helpt bedankt voor de tip!

@Elin3,
Ja ben ik ook momenteel aan het doen met lyrics en wat vertalingen der naast helpt wel zo nu en dan maar toch zou je liever een langere periode een bepaald iets willen kijken zodat je niet steeds teksten hoeft op te zoeken. :p

Bedankt voor de tips ik zal ze proberen! :D

Rammstein heeft altijd een boekje met de tekst bij hun albums. Zo heb ik vrij jong al wat Duits geleerd. (y)

Dit hoort op huiswerkvragen.