![]() |
NL: Kan iemand een tweetal zinnen nakijken?
Hallo,
Is dit correct Nederlands? - Want is het nou rechtvaardig dat vreemdelingen, waaronder alleenstaande minderjarigen, zonder pardon weer op het vliegtuig terug worden gestuurd naar land van herkomst, waar verblijf niet beduidend veilig wordt geacht? - Kortom is het glashelder dat de meningen over dit onderwerp vrij sterk uiteenlopen. Veel dank |
1e zin:zonder pardon (weer) op het vliegtuig worden gezet naar het land van herkomst of zonder pardon (weer) met het vliegtuig terug worden gestuurd naar het land van herkomst. Weer hoeft er alleen bij als het vaker met ze is gebeurd.
2e zin: Kortom: het is glashelder dat de meningen over dit onderwerp vrij sterk uiteenlopen. |
De tweede zin kan ook worden geformuleerd als "Het is kortom glashelder dat..."
|
Eerste regel: waaronder moet zijn onder wie, omdat het over personen gaat.
|
Ook is het nogal logisch dat ze zonder pardon op het vliegtuig worden gezet. Als ze wel een pardon hadden gekregen was die situatie natuurlijk vermeden.
|
Want is het nou rechtvaardig dat vreemdelingen, waaronder alleenstaande minderjarigen, zonder pardon weer (overbodig) op (op worden gezet of met worden gestuurd) het vliegtuig terug worden gestuurd naar het land van herkomst, waar het verblijf niet beduidend (bepaald ipv beduidend dekt de lading beter) veilig wordt geacht?
- Kortom, het is glashelder dat de meningen over dit onderwerp vrij sterk uiteenlopen. |
Het woord 'want' is een nevenschikkend voegwoord. Dit wordt dus gebruikt, om twee zinnen te verbinden. Het past daarom niet echt, aan het begin van de zin.
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 09:57. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.