Scholieren.com forum - Duits presentatie

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Duits presentatie (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1897147)

Jaydentjuhh

11-01-2015 12:40

Duits presentatie

Deleted

Sarah

11-01-2015 14:57

Een beetje geduld, de Duitsliefhebbers zijn niet altijd online!

bloodyb

11-01-2015 16:02

Naamzoek Haubenmeise!

Jaydentjuhh

11-01-2015 19:12

Heel erg bedankt! _O_

rodger01

12-01-2015 16:16

ja, of je vraagt het klasgenoten/leraren/vertalen sites, dat kan allemaal ook

Jaydentjuhh

12-01-2015 17:16

Nog ff een vraagje klopt deze zin
Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'Stad'.

mathfreak

12-01-2015 17:29

Citaat:

rodger01 schreef: (Bericht 33720288)

ja, of je vraagt het klasgenoten/leraren/vertalen sites, dat kan allemaal ook

Een vertaalsite is af te raden omdat je dan een woord-voor-woordvertaling krijgt. Het is in dat geval beter om aan de hand van een woordenboek en een grammatica-overzicht zelf de geschikte vertaling voor woorden en uitdrukkingen te zoeken.

mathfreak

12-01-2015 17:34

Citaat:

Jaydentjuhh schreef: (Bericht 33720327)

Nog ff een vraagje klopt deze zin
Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'Stad'.

Leichtathletikverein is 1 woord en omdat bei de derde naamval heeft en Verein mannelijk is krijg je "bei einem Leichtathletikverein".

Jaydentjuhh

12-01-2015 17:37

Klopt de zin?
Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'stad'

Jaydentjuhh

12-01-2015 17:37

Oke bedankt!

mathfreak

12-01-2015 17:39

Als je de door mij aangegeven correctie toepast klopt de zin verder.

Jaydentjuhh

12-01-2015 17:43

Mathfreak kunt u a.u.b de tekst die u voor mij heeft verbeterd, verwijderen? Ik voel me nogal onveilig over de informatie die ik in de tekst heb verwerkt. Maar alsnog bedankt voor al uw hulp! Ik ben u daar zeer dankbaar voor!

mathfreak

12-01-2015 19:18

Citaat:

Jaydentjuhh schreef: (Bericht 33720344)

Mathfreak kunt u a.u.b de tekst die u voor mij heeft verbeterd, verwijderen?

Dat is bij deze gebeurd.

Citaat:

Jaydentjuhh schreef: (Bericht 33720344)

Maar alsnog bedankt voor al uw hulp! Ik ben u daar zeer dankbaar voor!

Graag gedaan.:)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 06:58.