nazicht engelse tekst
 

Hallo,

Is er iemand die mijn bijlage even wil nalezen en er de grootste schrijf/taalblunders wil uithalen ?
Alvast heel erg bedankt !!

Groetjes.

Ja hoor, was erg gemakkelijk want je maakt een nogal knullige fout.

Je hebt het over een "house doctor" waar je waarschijnlijk "huisarts" wilt vertalen. Afhankelijk van precieze plaats/land heet zoiets in het Engels een "general practitioner" of een "physician" of zo.

Bedankt !! Ja, echt knullig !! But that's me !! ;-)

Een kinderarts wordt in het Engels pediatrician genoemd.