Latijn hulp
 

Ik zit nu in de 1e en ik heb over 2 weken de laatste test! Ik zoek iemand die mij duidelijk (het verschil tussen) de perfectum, imperfectum en plusquamperfectum kan uitleggen.

groetjes

- Perfectum is een voltooide tegenwoordige tijd, de voltooide tijd. Bijvoorbeeld: Ik liep naar de supermarkt gisteren.
Daarmee verklaar je dat de handeling is afgelopen.
- Imperfectum is de onvoltooide tijd. "Ik heb gisteren huiswerk gemaakt." Volgens mijn docent Latijn zijn er drie functies van het imperfectum: decortijd, onafgeronde handeling beschrijven, mislukte handeling beschrijven.
Dus in plaats van "ik heb gisteren huiswerk gemaakt." kun je ook vertalen met imperfectum: "Ik heb gisteren geprobeerd huiswerk te maken." Of "Ik heb telkens weer huiswerk gemaakt (maar ik faalde).".
- Plusquamperfectum is voltooide verleden tijd: ik had gisteren een film gezien. Zo vertaal ik het meestal, maar ligt aan de voegwoorden. Maar je moet niet echt alles zo letterlijk vertalen, kijk vooral naar context.
En internet kan je ook helpen ;)

Heel erg bedankt quintyy