Hoe spreek je een militair aan
 

Misschien een raar vraagje, maar in Engelse films zie je natuurlijk altijd dat meerderen in militair gebied aangesproken worden met bijvoorbeeld "yes Sir." Hoe is dat in Nederland eigenlijk? Militairen zeggen hier toch niet "Ja, meneer"?

In het algemeen benoem je de rang en de achternaam. Dus "Sergeant Wilders" bijvoorbeeld, om maar een volledig willekeurige achternaam te gebruiken.

Specifiek jouw voorbeeld: in het Engels is het überhaupt veel gebruikelijker om te "sir"-en, ook los van het leger. Zou je echt enkel op een order willen bevestigen, dan zeg je als ondergeschikte natuurlijk niet alleen "Ja". "Ja, meneer" kan, maar meestal zal het "Ja, kapitein" zijn, dus het benoemen van de rang.

Voor Duits geldt hetzelfde als voor Nederlands trouwens. "JAWOHL OBERSTURMBAHNFUHRER GLUIPIGEJOOD"