Leuke Franse literatuur?
 

Voor Frans 1 en 2 moet ik Franse boeken lezen (literatuur). Ik heb al een gedeelte van L'étranger van Albert Camus gelezen en een jeugdboekje "Le secret d'écrivain". In de les lezen we bij Frans 1 en 2 ook wel verhaaltjes zoals "De bruidsschat", "Le pont/d du diable" enz...

Ik vind al deze verhaaltjes en boeken zo vaag. Je begrijpt op het einde pas wat er eigenlijk met het verhaal of boek bedoeld wordt, hoewel de leraar het hele verhaaltje vertaalt. Het ligt dus niet eraan dat ik het verhaal qua taal niet begrijp maar qua inhoud.

In L'étranger is het bijvoorbeeld raar dat de hoofdpersoon niet huilt bij zijn moeders begrafenis; ik snap amper waarom dit zo is.

Nu is mijn vraag, kan iemand mij misschien titels geven van Franstalige boeken die "recht door zee" zijn en niet waar niet zo'n (onwijs) diepzinnige gedachte achterzit.

Probeer eens: Camus, Caligula. Weet niet of je die mag lezen, is leuker dan L'etranger. Het is een toneelstuk.

Wat echt heel leuk is: de toneelstukken van Jean-Paul Sartre en (nog leuker) Eugene Ionesco, bijvoorbeeld La cantatrice chauve of La lecon.

Succes

Ik zal eens kijken of ik dat wel wat vind, bedankt : )

Voor zover ik weet waar La cantatrice chauve over gaat is dat ook zo'n vaag boek. Bijvoorbeeld die klok die telkens een andere tijd aangeeft...

Ik wil graag La nausée van Sartre in het Nederlands lezen, omdat een vriend die had aangeraden. Het lijkt me te moeilijk om filosofische boeken in het Frans te lezen...

Thanks anyway



[Dit bericht is aangepast door xxDomingoxx (12-03-2002).]