Truthful Silence... Angel
 

Truthful Silence... Angel

Inside, my feelings drown to death
My hidden tears bring deep confusion
Silence, as I watch the rose cry
Black tears of pure desillusion

I’m cold, but my inside burns
Flames of love and sadness play
My mind lost track of time and space
Have I lost or found myself today?

I feel your hand softly holding mine
I’m shaking, but I won’t let go
Your warmth figured out my labyrinth
My heart and face are still aglow

My trembling voice is whispering words
I know I’m breathing out your breath
The hardest thing I could ever ask:
Would you cry with me the riverdeath?

Voor zo ver ik er met mijn supergebrekkige Engels iets van begrijp vind ik hem erg goed en erg mooi. Niet alleen om de betekenis (die weet ik toch maar half...).

Eerlijke stilte... Engel

Vanbinnen, verdrinken mijn gevoelens dood
Mijn verborgen tranen brengen me zo in de war
Stilte, terwijl ik de roos zie huilen
Zwarte tranen van pure teleurstelling

Ik heb het koud, maar mijn binnenste brandt
Vlammen van liefde en verdriet spelen
Mijn geest verloor bewustzijn van tijd en ruimte
Heb ik mezelf vandaag verloren of gevonden?

Ik voel dat je hand de mijne zacht vasthoudt
Ik tril, maar ik zal niet loslaten
Je warmte vond de weg in mijn labyrint
Mijn hart en gezicht gloeien nog steeds

Mijn bevende stem fluistert woorden
Ik weet dat ik jouw adem uitadem
Het moeilijkste wat ik ooit zou kunnen vragen:
Zou je met mij de rivierdood huilen?


------------------
Gabriel.. Gabriel.. My wonderful, wonderful Gabriel.. - Feeling So Safe In Your Sweet Embrace.. - My sky, My tears, My smile.. All Indigo Ocean..

[Dit bericht is aangepast door Shackles (29-12-2001).]

Nu weet ik ook de betekenis. http://forum.scholieren.com/smile.gif 'k vind hem mooi, in het Engels spreekt ie meer, komt ook omdat je hem daar in eerste instantie in geschreven hebt natuurlijk.

Dankjewel Leonie. http://forum.scholieren.com/smile.gif (f)

I could never possibly be more vulnerable than this.. http://forum.scholieren.com/frown.gif http://forum.scholieren.com/smile.gif (f)

http://forum.scholieren.com/eek.gif http://forum.scholieren.com/smile.gif http://forum.scholieren.com/eek.gif

Zooo waanzinnig mooi, zoveel talent. De Engelse loopt beter, is wat magischer, maar dat zal ook wel komen doordat je die als eerste hebt gescheven en het daarna naar het Nederlands hebt vertaald.
Het is heel mooi http://forum.scholieren.com/frown.gif http://forum.scholieren.com/smile.gif Maar ik heb je verdomme net gemist.. Ik wil het je allemaal vertellen. *stil*

Wauw het is echt prachtig..
Love You So Much

Tamara

(k)

Het is voor jou. http://forum.scholieren.com/smile.gif http://forum.scholieren.com/frown.gif (f)
Dankjewel meiske.. Het doet me veel om het uit jouw mond te horen.
Ik wil zo graag met je praten.. En ik loop je steeds mis. Kan k je bellen straks of vanavond?

Sofie

ps Vertaling was voor Leonie. http://forum.scholieren.com/smile.gif

wow.. *sprakeloos*

de engelse vind ik mooier dan nederlandse btw http://forum.scholieren.com/smile.gif


(f)

http://forum.scholieren.com/biggrin.gif (f)

Tnx.. http://forum.scholieren.com/smile.gif

Ik ga zo uit eten en daarna nog weg (tussen nu en half 8 kan je het proberen).. http://forum.scholieren.com/frown.gif http://forum.scholieren.com/smile.gif Ik mis je ook heel erg. Ehm, als ik je morgen niet snel genoeg spreek bel ik jou wel op, okee?

En verder ben ik stil.. (k)
Love You

Tamara

WOW weer zo ontzettend mooi http://forum.scholieren.com/smile.gif

Je weet dat ik nooit scheld, maar.. GRRR http://forum.scholieren.com/frown.gif ..

You*ve got mail.. (k) (k) (k)

LOVE LOVE LOVE

Sofie

and that's the innerbeauty...

... http://forum.scholieren.com/smile.gif