tears
 

vannacht geschreven toen ik niet meer kon slapen vanwege een nachtmerrie...


Tears upon my face

I swallow my cry of fear
For what I just have seen
Tears start falling as I recall
This wasn’t just a dream

I love you, but what you have done
does not seem to fade
all the pain comes back again
still keeping me awake

Thinking of my love for you
Remembering your ways
I will fall asleep again
with tears upon my face

You aren't here to comfort me
and if you were I'd back away
frightened of your well-ment words
still, there's so much left to say

I know that you think it's all over
and that I'm doing fine
But you've hurt me to damn much
I can't leave it behind

Thinking of my love for you
remembering your ways
I will fall asleep again
with tears upon my face


[Dit bericht is aangepast door Angelleyes (24-01-2002).]

[Dit bericht is aangepast door crazyjaap (04-02-2002).]

helemaal niemand?

mooj http://forum.scholieren.com/frown.gif *herkenning* http://forum.scholieren.com/frown.gif
kvinnum egt heel mooj.. maar dat damn klop nie helemaal in t gedigt gloov k.. verderz izzie heel mooj http://forum.scholieren.com/smile.gif

hmm, je hebt wel gelijk denk ik, over dat damn, maar ut is wel hoe ik het voel...
dank je
xxx

jah, soms wil je gwoon vet vloeke in een 'zacht' gedigt.. dan voel je t, maar t past er niej helemaal in.. maar dan moe je denk k gwoon sgrijve wa je voelt http://forum.scholieren.com/wink.gif ga zow door!

ik vind die damn heel erg goed... dat versterkt de gevoelens naar mijn idee...
damn wat schrijf je goed...
ik krijg er kippevel van....

two thumbs up!!!

]

http://forum.scholieren.com/redface.gif dank je wel!!! http://forum.scholieren.com/smile.gif

'Damn', een sterk woord. Vertaal dat maar eens naar het nederlands, het lukt vast niemand. Droef gedicht, net zoals de uitersten van de liefde: te veel en te weinig. De waarheid ligt in het midden, altijd.

Groetjes, Dreampoet

errug mooi......wel http://forum.scholieren.com/frown.gif

xxxx

dank jullie

ik denk dat 'verdomme' het dichtste bij 'damn' komt, in letterlijke betekenis zowiezo...
xxx

Leuke is dat de engelsen er EEN lettergreep van wisten te maken http://forum.scholieren.com/wink.gif

Wauw, ja diz een heel mooi gedicht.. Ook herkenning, en ik tja, *grin* http://forum.scholieren.com/smile.gif

een erg mooi gedicht!
need I say more? noo...!


Het Nederlandse woord Verdomme is een samentrekking van 'verdoem me'.
Het Engelse woord damn komt van het Latijnse woord damnare, betekenend: Inflict loss upon/verdoemen
(Denk ook aan condemn)

wel mooi gedicht, maar het loopt naa rmijn idee niet echt goed (kleine foutjes)
maar daar gaat het niet om http://forum.scholieren.com/smile.gif

jups http://forum.scholieren.com/smile.gif

rest ook bedankt http://forum.scholieren.com/smile.gif