Sta ik daar.....,......
 

Ontgutst, bedwelmt

door 't heerlijke waterent
sprenkelend, Schoon
Ontwoon ik de wereld om mij heen
Voor even geen verduistering vallend,

Alleen

Verstarring verlaat
mijn ogen voor even
en laat mij in de heerlijke
stilheid zweven

Door het stralende,
oplevende water, Begerend
Sta ik nu weer in het wereldse,

Afwerend



[Dit bericht is aangepast door iamre18 (09-03-2002).]

heel heel mooi gedaan.

mag ik naast je staan ?

liefs kus en knuffels
LU
(K)(K)(K)

Spreekt me wel een beetje aan. Alleen die eerste strofe, daar snap ik weinig van, net als: 'ontgutst'. Is dat een anglicisme van iets als: 'darmen eruit'?

jaaa dat mag wel hoor http://forum.scholieren.com/biggrin.gif(K)(K)(K)LU2 mariamne

Van die eerste strophe snap ik zelf ook weinig van...wacht...ik pak evn woordenboek erbij http://forum.scholieren.com/biggrin.gif......neej ik vraag mijn lieve vriend dennis wel evn.....DENNIS>>analyseren de boel http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

http://forum.scholieren.com/wink.gif

Ontgutst, bedwelmt

door 't heerlijke waterent
sprenkelend, Schoon
Ontwoon ik de wereld om mij heen
Voor even geen verduistering vallend,

zomaar plotseling de wereld om je
heen vergeten, maar wel een aarzeling om
daar maar even te zijn

Alleen

Verstarring verlaat
mijn ogen voor even
en laat mij in de heerlijke
stilheid zweven

Door het stralende,
oplevende water, Begerend
Sta ik nu weer in het wereldse,

beseffend dat de wereld ook zijn leuke kanten heeft..om te m o g e n genieten

Afwerend

mijn "vertaling"


voor mijn vriendinnetje http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

Apparte dichtstijl, en dan in alle positiviteit, heel mooi http://forum.scholieren.com/smile.gif

Dankjewel http://forum.scholieren.com/smile.gif http://forum.scholieren.com/smile.gif http://forum.scholieren.com/smile.gif

liefs mariamne

Goed nu mijn "vertaling" http://forum.scholieren.com/smile.gif:


[QUOTE]iamre18 schreef:
[b]Ontgutst, bedwelmt

door 't heerlijke waterent
sprenkelend, Schoon
Ontwoon ik de wereld om mij heen
Voor even geen verduistering vallend,

Alleen

Verstarring verlaat
mijn ogen voor even
en laat mij in de heerlijke
stilheid zweven

Door het stralende,
oplevende water, Begerend
Sta ik nu weer in het wereldse,

Afwerend


Ontgutst: tja, waar ik dit woord vandaan heb,weet ik ook niet http://forum.scholieren.com/wink.gif laten we het maar houden op dichterlijke vrijheid http://forum.scholieren.com/tongue.gif...

Je zou het kunnen afleiden van het woord gutsen...alles wat letterlijk over je heen stroomt..."Wat je over je heen laat lopen".....*maar op dit moment niet*...ik probeer weer even te bezinnen...alles op een rijtje te krijgen...Mijn gevoel ontgutst
...'gevoel stroomt weer in normale proporties door me heen'...bedwelmt: bedwelmt door de veiligheid...even alles om mij heen vergeten...weer bij positieve komen...even weg door bedwelming van warmte en rust......in een illusie van rust, kalmte en vreedzaamheid, want al heel spoedig ontwaak ik uit deze droom....Sta ik weer in de "echte wereld"...en laat ik veel weer over mij heen lopen.....Met een afwerend gevoel...het niet willen, maar het toch weer laten gebeuren...................


Dat wast wel zon beetje http://forum.scholieren.com/smile.gif

xxx



[Dit bericht is aangepast door iamre18 (10-03-2002).]

Tankjooeeee http://forum.scholieren.com/biggrin.gif>>>>>leest nu maar evn mijn "vertaling" http://forum.scholieren.com/wink.gif

lieffels(K)

************* http://forum.scholieren.com/redface.gifUp http://forum.scholieren.com/redface.gif**************