Las Ketchup
 

Welke taal word dat gezongen??
en waar kan ik de songtekst vinden graag link vermelden

Spaans

[halfflauw]En ik ken GEEN EEN nummer waarvan de songtekst makkelijker te vinden is...je hoeft alleen maar je tv op tmf te zetten en een kwartiertje te wachten... [/halfflauw]

goede marketing eh??

en het zijn niet eens mooie vrouwen ofzo

jij bent homo

Het liedje is in het spaans, het refrein in een fantasietaal

SPAANSE VERSIE:

Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)

ENGELSE VERSIE

friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano

he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Repeat Chorus

TEVREDEN?????

kanker op met die tyfuszooi

Ik kots op jou

stel je niet zo aan...

ik nu dus ook??? Ik vind het echt een irritand nummer en de Vrouwen die erin meespelen vind IK niet knap maar goed dat kan wel weer aan mij liggen

JAWEL

Bedankt

Volgens Free Translation

kom dit eruit als ik de spaanse tekst vertaal
naar het engels



Looks what himself avecina to the return of the corner comes Diego rumbeando. With the moon in the pupilas
and its I brought marine water seems of contraband. And where but does not it fit a soul alli is put to be
given cane possessed by the rhythm ragatanga. And the dj that knows touches it the hymn of the twelve for
Diego the cancion but desired AND dances it, and enjoys it and sings it.. Aserejé, ha leave tejebe tude
jebere sebiunouba majabi go of bugui go of buididipí (x3) is Not thing of brujeria that find it tos you gave
them by where I go walking. Diego has chuleria and that point of alegria rastafari afrogitano AND where but
does not fit a soul alli is put to be given cane possessed by the rhythm ragatanga. And the dj that knows
touches it the hymn of the twelve for Diego the cancion but desired AND dances it, and enjoys it and sings
it.. Aserejé, ha leave tejebe tude jebere sebiunouba majabi go of bugui go of buididipí (x3)

dit is een ernstig dilema wie is de reder in de nood

bvd maradinus

Hoe DURF jij hier een topic over te openen! :mad:

ik heb lef:D

sssssssssst...
je weet niet tegen wie je praat :o

tis echt een afschuwelijk irritant nummertje, maar wel cool gewoon hoe iedereen het dansje tòch meedoet :D

Kunnen ze niks originelers bedenken dan zo'n suf liedje met een suf dansje? Beetje jammer weer.....

nee, ze kunnen alleen de hup-hop song nog bedenken... dies pas vet gaaaaf

:rolleyes:

kdurf te wedden voor 3000 piek dat las ketchup een eendagsvlieg is :D

tjek me sig :cool:

*haat las ketchup. haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat*

Wat versta jij onder eendagsvlieg? Dat ze maar een nummer maken, of maar kort bekend zijn. Want ik denk dat ze nog wel met zo'n irritant nummertje komen aandragen. Denk jij van niet, dan wil ik best een weddenschap met je aangaan :)

tis een complot van bin laden tegen de westerse wereld

Aan die mogelijkheid had ik nog niet eens gedacht. Wat stom van me :D

nou?

Ik denk (hoop) ook dat ze zo weer weg zijn. De zomer is al bijna voorbij en volgens mij kunnen de tomatendozen niet veel meer dan irritante zomerhitjes schrijven.

Ik weet niet wat jij dan bent, want ze zijn echt erg lelijk :D

eerlijk gezegt nooit opgeled
ik heb het veel te druk met die dans pasjes
WHAHAHAHAHAHA

is al een topic over en dit is ook niet zo'n diepgaande. Slotje dus.