brief
 

Hallo iedereen, ik heb een probleempje ivm duits.
Ik moet een brief schrijven, maar weet niet goed hoe te beginnen; hoe zeg je "hallo ... ". :confused: Bestaat daar een standaard uitdrukking voor? De brief is gericht aan iemand die ik al heel lang ken, dus het moet niet te formeel zijn...
alvast bedankt!
kiss, me -x-

Volgens mij gebruik je dan 'Liebe .....' , in ieder geval als het een meisje is. Als je de brief aan een jongen schrijft wordt het
'Lieber ...' . Met r erachter ivm grammatica.

Ik heb daar ook al aan gedacht, maar dat klinkt zo "close", en dat zijn we niet echt...
kan je dat dan gebruiken?

Ja dat kan, das ongeveer hetzelfde als je hier in Nederland 'beste' zegt.

"Hallo ..." zou evt. ook kunnen.

p.s. in het Duits is het niet gebruikelijk om (in tegenstelling tot Nederlands) na de aanhef een komma te gebruiken...