Mijn Liefde Voor Jou
 

Het is de geur van lavendel die ik ruik
De grijze paardebloemen die ik in je gezicht blies
Die me doen denken aan jou

Het is de kleur van roze wolken waarvan ik droom
De kleine grassprietjes die mijn gezicht kietelen
Die mij doen denken aan jou

Het is de manier waarop je ogen dansen
De grote diamantjes, glinsterend van geluk
Die me doen denken, alleen aan jou

Nou tacidvs...
Ik hoop dat je tevreden bent met deze nederlandse bijdrage!
groetjes

die ik droom, misschien mooier waarvan ik droom?

Ik vraag me af, waarom je afwijkt van je opbouw aan het eind? Wat ik een beetje raar vind staan: grote diamantjes... net als nat water... het idee van diamantjes is opzich wel mooi, maar als verklein woord en dan groot erbij is vreemd...

soms kan je zinnen mooier verwoorden, maar ik vind het al stukken mooier, stukken eerlijker en origineler verwoord dan je Engelse gedichten :)

Dat van die diamantjes laat ik staan als je het niet erg vind...
Ik bedoel dat is iets van mij... Ik weet niet of je dat snapt maar ik vind het meer iets wat mij 'raakt' om het zo maar te zeggen.
Dat van die dromen heb ik verandert samen met wat spelfouten... (grammatica welliswaar)
En bedankt, denk ik...

Stukken beter dan de Engelse, hm? In het Nederlands kun je veel beter dingen beschrijven, dat valt zo op aan deze, er worden een paar dingen mooi beschreven. Nou nog een keertje wat lánger... :P

(y)

Nou bedankt...
Maar niet teveel in 1 keer verwachten he... ;)
Nou mag nederlands vaak mooier gevonden worden dan engels
maar zo vaak zal ik nu ook weer niet nederlands schrijven...

xxx