Frans vraagje (de tweede!)
 

Carte Mere Gigabyte/Kaiwin VX-512 Ko cache
Processeur Intel Pentium avec technologie MMX - 166 MHz
16 Mo Ram EDO
Disque Dur 2.1 Go
Lecteur de CD-Rom 8x IDE
Lecteur de disquettes 3
Carte graphique ATI 3D 2Mb 2TV
Carte sonore Compatible Sound Blaster
Boitier Moyenne Tour - 230 Watts
Clavier Mitsumi 105 Touches
Paire de mini Haut-Parleurs
Souris Mitsumi
Windows 95 sur CD, Works, Micro Facile
Moniteur 14
Fax/modem USRobotics 33000 Bps
Garantie 1 An, Pieces et Main d'oeuvre, Retour Atelier
Help line gratuite d'une annee
Norme CE


Okeej.. ik snap hier dus helemaal niks van! Ik heb de Nederlandse vertaling hier van nodig.. maar aangezien ik niet errug veel verstand van computers heb laat staan van Frans vraag ik jullie hulp!

Moederbord Gigabyte/Kaiwin VX-512 Ko cache
Processor Intel Pentium MMX - 166 MHz
16 Mo Ram EDO
Harde schijf 2.1 Go
CD-Romlezer 8x IDE
Diskettestation
Grafische kaart ATI 3D 2Mb 2TV
Geluidskaart compatibel met Sound Blaster
weet ik ook niet - Boitier Moyenne Tour - 230 Watts
Toetsenbord Mitsumi 105 Toetsen
Paar luidsprekers
Muis Mitsumi
Windows 95 op CD, Works, Micro Facile
Scherm 14"
Fax/modem USRobotics 33000 Bps
Garantie 1 jaar, stukken en werk, terug naar atelier
Hulplijn gedurende 1 jaar
Norm CE

Carte Mere Gigabyte/Kaiwin VX-512 Ko cache

is het moederbord met specificaties
Processeur Intel Pentium avec technologie MMX - 166 MHz

Intel Pentium processor met MMX 166 MHz

16 Mo Ram EDO

16 MB Edo Ram geheugen

Disque Dur 2.1 Go

Harde schijf; 2.1 GB

Lecteur de CD-Rom 8x IDE

8x CD speler, IDE aansluiting

Lecteur de disquettes 3

diskettestation

Carte graphique ATI 3D 2Mb 2TV

ATI grafische kaart, 3D, 2MB

Carte sonore Compatible Sound Blaster

Sound Blaster geluidskaart

Boitier Moyenne Tour - 230 Watts

??????

Clavier Mitsumi 105 Touches

Mitsumi toetsenbord, met 105 toetsen

Paire de mini Haut-Parleurs

2 boxjes

Souris Mitsumi

Mitsumi muis

Windows 95 sur CD, Works, Micro Facile

Windows 95 op CD, MS Works, "micro facile" (zal wel computercursus zijn)
Moniteur 14

14inch monitor

Fax/modem USRobotics 33000 Bps

33k6 modem

Garantie 1 An, Pieces et Main d'oeuvre, Retour Atelier

1 jaar garantie en nog iets maar dat weet ik zo niet
Help line gratuite d'une annee

gratis help line
Norme CE

voldoet aan CE norm



Hoop dat je hier iets aan hebt

De kast en voeding.

Om dit te snappen heb je mijns inziens nóch verstand van computers nóch van Frans nodig, maja.

en welke vertaalmachine heb je hiervoor gebruikt?


Ik denk nu trouwens dat dit de soort kast is waar de computer in hangt + vermelding over de voeding