zéér dringend! ik vind m'n woordenboek duits nergens... :(
 

"eisen"

"excuus"

"redenen"

"ga zitten en werk de rest van de les ijverig mee"





help... !! :(

eisen = ??
excuus = Entschuldigung
Redenen = Grunden

zin = ???

nou ik zal eens eens een poging wagen.

sitze sie sich und arbeite der rest der Stunde mit


denk ik...tis niet helemaal goed...

eisen - (verlangen) fordern, verlangen; (vergen) erfordern; (juridisch) beantragen; (een straf ~) eine Strafe beantragen

excuus - Entschuldigung (v); Verzeihung (v); zijn ~ maken - sich entschuldigen; om ~ vragen - um Entschuldigung bitten

redenen - :confused: (beweegreden) Grund (m); Begründung (v), met ~ omkleden - begründen; ~ tot opzegging - Kündigungsgrund (m); (aanleiding) AnlaB (m), Grund (m); een ~te meer - ein Grund Mehr


En bij AnlaB is de B natuurlijk een ringelS.

www.euroglotonline.nl is wel een aardig alternatief voor een woordenboek. In tegenstelling tot normale vertaalmachines vertaalt deze één woord tegelijk en komt 'ie met meerdere vertalingen.

heeeeyyyyyyyyyyyyy bedankt allemaal :)


jullie zijn lieffffffff :) *kusje*




xxx
*blue*

Probeer het eens zo:
"Setze dich, und arbeite die rest der Stunde fleißig mit!"