Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Verhalen & Gedichten (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=25)

- - I want (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=243867)

mcsun

10-10-2002 10:29

I want

I want to kiss you

Standing in the train
facing different sides
It makes me sick I have to choose
which way I'm going to fall

I want to kiss you

Standing in the rain
falling different heights
I feel you made me miss a chance
I never had at all

Gothic

10-10-2002 11:28

Ik vind het opzich best een leuk gedicht, hoewel ik je Engels niet altijd even mooi gebruikt vind...

I'm feeling that I missed a chance

Deze zin vind ik niet mooi

mcsun

10-10-2002 12:36

Citaat:

Gothic schreef:
Ik vind het opzich best een leuk gedicht, hoewel ik je Engels niet altijd even mooi gebruikt vind...

I'm feeling that I missed a chance

Deze zin vind ik niet mooi

nee, dat klopt ook helemaal niet, het is nauwelijks correct engels. ik ga dat aanpassen.

Gothic

10-10-2002 14:46

Citaat:

mcsun schreef:
nee, dat klopt ook helemaal niet, het is nauwelijks correct engels. ik ga dat aanpassen.

I feel that I missed a chance
I know that I missed a chance
I feel like I missed a chance...

paar dingen die zouden kunnen... moet je zelf invullen, kweet niet precies wat die zin moet betekenen, is persoonlijk

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 20:10.