Malchik? (als je het weet vertel het me stp)
 

't is geloof ik Russisch en daar ben ik geen ster in, dus hier mijn vraag: "Wie weet wat het betekend?"

Beetje laat misschien, maar het betekent "jongen".

jongetje is het niet?
er zal echt wel niet tegen een 16 jarige malchik worden gebruikt. Dat gaat zo ong tot een leeftijd van 13-14

Ook een beetje laat, maar bedankt allebei. Tatu heeft een liedje: "malchik gej", waarbij 'gej' waarschijnlijk homoseksueel betekendt. Ik dacht aan 'maatje', strookt een beetje met wat jullie vinden, weet niet of jullie Russisch kennen? Maja, de strekking is me nu duidelijk, danke schön,