ja en nee
 

wat is "ja" em "nee" in het latijn? en int grieks
dat heb ik nu in een paar jaar nog niet geleerd :confused:

hmm
*vraagt zich dat ook af*

;P

weet echt niemand dit :confused: (n) (n) (n)

Jawel maar niemand komt hier :P

Ik weet dat Immo vero uit het Latijn vertaald kan worden met ja, zelfs
maar dat is een nogal vrije vertaling

*Start Loxias woordenboek op :o*

Volgens Loxias kan non als nee worden vertaald.

Herhalen van de laatste woorden???

'ja' is in het Latijn 'ita' of 'certe=zeker' en neen is inderdaad 'non'.
In het Grieks is 'nè' het positieve en 'mà' het negatieve. (wel lastig zonder Griekse symbolen en letters)

Latijn JA: ita, ita est, sane, profecto; of: herhalen van het werkwoord (mene vidisti? vidi).
Latijn NEE: herhalen van het werkwoord met non (mene vidisti? non vidi), minime.

Grieks JA: nai
Grieks NEE: ou.

Is Grieks dus makkelijker dan Latijn? nai.

heb pas een jaar grieks dus geloof het bovenstaande zo.
latijn:
ita= zo
ita est=ja
ita vero= inderdaad
non=nee/niet
haud=niet, beslist niet

volgens pnze methode betekent minime trouwens geenszins :confused:

Ja...stomme methodes ook

naja

het betekent 'in de minste mate'

Volgens mij is 'haud' 'nauwelijks'

Verder is volgens mij in het grieks 'nee' 'ochi'. Dit is nieuwgrieks, maar ik kwam het ook bij Homerus tegen, bij Nausikaa geloof ik...

In het latijn: mijn leraar zei tegen mij toen ik dat jaren geleden vroeg 'vero' of zo. Maar in het vulgair latijn was 'ja' 'hoc est' (=dat is het). Daaruit ontstond het franse 'oui'.