Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Wat voor taal is dit en wat betekend het? - pastuk (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=276720)

Andijvie 12-11-2002 14:21

Wat voor taal is dit en wat betekend het? - pastuk
 
Wie kan mij vertellen uit wat voor taal het woord 'pastuk' komt en wat het betekend? Ik heb al een paar talen doorspit, kon ik het niet vinden.. Maar goed, wie o wie?

perseus 12-11-2002 14:39

Ik weet het ook niet. Het komt iig niet uit het Nederlands, Frans, Italiaans, Duits, Engels, Spaans, Latijn of Grieks. Misschien is het afgeleid van het Engelse woord 'pasture', wat 'weide' betekent. Maar dat lijkt me zeer onwaarschijnlijk. Het zal wel uit het Russisch, Fins, Zweeds, of Deens komen...

[edit]

Het komt ook niet uit het Portugees, Russisch, Deens, of Noorweegs idd.
Ook niet uit het Fries, Afrikaans, of Tsjechies.

Leonoor 12-11-2002 14:44

Zweeds, Noors, Fins of Deens lijkt het me ook niet. Die talen zijn heel anders opgebouwd, voor zo ver ik dat kan beoordelen... ('k weenie of dat echt zo is, maar dat denk ik)

perseus 12-11-2002 14:57

Ik het het! :D Het komt uit het Filippijns, en het betekent schampschot, schaafwond, ontvelling oid. :)

Andijvie 12-11-2002 15:05

Cool, dank je :) (y)

perseus 12-11-2002 16:47

Citaat:

Andijvie schreef:
Cool, dank je :) (y)
Ik was er zelf ook heel benieuwd naar :D

faan 12-11-2002 17:52

lol perseus.. noorweegs (y)

perseus 12-11-2002 19:19

Citaat:

faen schreef:
lol perseus.. noorweegs (y)
:o

xcorienx 04-12-2002 23:00

Citaat:

Leonoor schreef:
Zweeds, Noors, Fins of Deens lijkt het me ook niet. Die talen zijn heel anders opgebouwd, voor zo ver ik dat kan beoordelen... ('k weenie of dat echt zo is, maar dat denk ik)
beetje snel bij elkaar gegrepen... maar het is een te kort woord voor fins :D

faan 05-12-2002 11:36

hmm hoezo te kort? Ik neem echt aan dat niet alle woorden zo ellelang zijn :confused:


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 16:19.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.