verschil gerundium en gerundivum
 

okee, na 4 jaar snap ik het nog steeds niet,
wie kan mij helpen???????????????????????

------------------
Life sucks, just like you..

(sorry)

ok, ik zal het proberen uit te leggen.
Het gerundium is een vervanger van de infinitivus ( het hele werkwoord)

dit is het rijtje van de infinitivus:
ev:
nom discere
gen -------
dat -------
acc discere
abl -------

als je het werkwoord ook in de andere naamvallen wilt gebruiken wordt het mbv het gerundium zo vervoegd:

ev
nom ------
gen disce-nd-i ( van het leren)
dat disce-nd-o ( voor het leren)
acc disce-nd-um ( om te leren)
abl disce-nd-o ( door het leren)

de kenmerken van het gerundium:
1 het is een zelfstandig naamwoord
2 onzijdig verbuigingsgroep 2
3 alleen enkelvoud
4 altijd actief

het gerundivum is wat moeilijker uit te leggen
eerst even de belangrijkste kenmerken:
1 het is bijvoegelijk
2 kan m/v/ of o zijn
3 passief
4 uitgang verbuigingsgroep bonus/a/um

de uitgangen:
ev
nom lauda-nd-a
gen lauda-nd-ae
dat lauda-nd-ae
acc lauda-nd-am
abl lauda-nd-a

je kunt het op verschilldende manieren vertalen
1 je kunt het letterlijk overnemen als attributief ( bijvoegelijk) dan krijg je geprezen moetende worden maar mooier vertaald is dit: prijzenswaardig, niet prijzende want dat is een participium, maar echt bijvoegelijk.

2 of je kunt het predicatief met esse vertalen( esse is dan het naamwoordelijk deel)

dan kan het passief: moet worden
of actief: men moet

bij deze manier staat er altijd een voorzetsel of een dativis auctoris( dativus van de handelende persoon)
a/ab nobis : door ons

ik hoop dat je er iets van snapt, zo niet, misschien kan Musliston je dan helpen, hij wil nota bene Latijn gaan studeren. http://forum.scholieren.com/forum/wink.gif

------------------
Er is maar één deugd en dat is kennis, er is maar één ondeugd en dat is onwetendheid.

Eenmaal gelijk aan de man wordt de vrouw zijn meerdere

Ik weet dat ik niets weet en beweer ook niet te weten wat ik niet weet.

harstikke bedankt in ieder geval!!

------------------
Life sucks, just like you..

(sorry)

Wij moesten op school een ezelsbruggetje leren om het verschil te onthouden.

Het gerundivum congrueert v(w)el, het gerundium congrueert niet.

Ik heb het eigenlijk alleen onthouden, omdat het ezelsbruggetje te stom voor woorden is. Misschien heb je er wat aan.

------------------
'You have to have respect for someone who can spell February, even if he spells it wrong.' -Rabbit

Haaaaaaahahahaha, wat een ezelsbrug! Maar die werkt dus mooi wel!
Het gerundium heeft dus geen geslacht, het gerundivum wel. Verder is Optima's uitleg prima, denk ik.

ik heb het verschil ook nog ooit geweten, maar nu heb ik m'n latijnkennis uit mijn hoofd gewist.