Een zeer mooi verhaal over Apollo en Daphne
 

Zo renden ook de god-uit liefde- en de nimf-uit angst. Toch is haar achtervolger met zijn vleugels van verliefdheid sneller, hij komt steeds dichter in de rug van 't vluchtende meisje, hijgend in de lokken langs haar schouders. Haar krachten zijn ten eind, ze ziet doodsbleek, is uitgeput van 't snelle gaan, en omziend naar het water van Penius roept ze: "ach vader! Help me! Een riviergod heeft toch macht? Bevrijd me van dit lichaam dat me veel te mooi deed zijn!"Haar klacht weerklinkt nog, als een starre stijfheid haar bevangt: haar zachte borst wordt door een dunne laag van schors omsloten, haar armen groeien uit tot takken en haar haar tot loof, haar voeten, eerst zo snel, zijn nu verstokt tot trage wortels, haar hoofd wordt kruin. Haar gratie is het enige wat rest. Nog steeds bemint Apollo haar, zijn vingers langs de boomstam voelen haar hart nog zidderen onder de nieuwe bast en met zijn armen om haar takken heen als om een lichaam, kust hij het hout, maar zelfs dat hout buigt zich van zijn kussen weg. Dan spreekt de god haar toe: "Omdat je niet mijn vrouw kunt worden, zul je in elk geval mijn boom zijn, en jij zult voortaan mijn haar mkransen en mijn lier en pijlenkoker sieren."
http://www.ricks.edu/Ricks/Employee/...d%20Daphne.JPG




[Dit bericht is aangepast door Optima (14 juni 2000).]

Heeeee, ik dacht, laat ik dit forum maar eens ff checken, en het eerste wat ik zie is het topi** een mooi verhaaltje over Apollo en Daphne.
Ik dacht altijd dat ik mythologie saai zou vinden, maar dit verhaal is hartstikke mooi. Ook het plaatje maakt het nog fantastischer.
Wauw, als jullie van zo'n topics blijven posten kom ik nog vaker langs. Anders beperk ik me tot de nutteloze foruma als de klaagmuur en onzin http://forum.scholieren.com/forum/biggrin.gif

http://forum.scholieren.com/forum/smile.gif

Er zijn er nog veel meer....maar deze kende ik nog niet...

http://forum.scholieren.com/forum/smile.gif

Dit verhaal is mooi. Van wie is de vertaling? Zou je die er niet eens bijzetten? Of is het een eigen vertaling?

Ook zou je de bron van het plaatje moeten vermelden.

Ik heb het beeld bijna geanalyseerd. Voordat we naar Rome gingen met school, moest de Latijngroep een werkstuk maken. Ik maakte een werkstuk over de beelden. Het zou teveel worden om ook dit beeld te analyseren. Gelukkig heb ik het wel gezien in GALLERIA BORGHESE, een van de mooiste musea in Rome.

Als je naar Rome gaat, moet je dat museum bezoeken, maar wel van tevoren reserveren!!!

Dit verhaal is genoteerd door Plutarchus en Appolodorus, net opgezocht in 'de bijbel' van Griekse mythologie, door Robert Graves. Prima naslagwerk!!! Wel biblistische stijl.

Toevallig ook in de Santa Maria sopra Minerva geweest?

He Gera, spreek je tegen mij? Als dat een kerk in Rome is, vast en zeker. Is het een van de vier belangrijke kathedralen in Rome? Een van de vier pauselijke Kerken?

hee anton ik ben nu ook online!
Zullen we (eigenlijk haat ik het) chatten?

Ja ik sprak tegen jou. Ik zou niet weten of het een pauselijke kerk is....dacht het niet. Er staat een beeldje van een olifant op een sokkel op het pleintje ervoor....blauw-goud plafond....hoog...stil...relatief weinig toeristen....

In die kerk werd ik op slag weer gelovig... http://forum.scholieren.com/forum/smile.gif...er straalde zo'n serene rust uit...en hij was ook gewoon mooi....

Ik kan het me niet herinneren. Maar een blauw-goud plafond, vind je dat mooi???
Het mooist in Rome was Galleria Borghese.

Twazzook gewoon die hele kerk...er waren voor de verandering weinig toeristen enzo....

Ostia was ook gaav....

En nou ga ik écht slapen....

Dit begint wel op een chatbox te lijken MUSLISTON en GERA

niet dat ik het erg vind.................. http://forum.scholieren.com/forum/biggrin.gif



[Dit bericht is aangepast door Optima (16 juni 2000).]

Mooi verhaal. Wie heeft het nu vertaald?
Ik kende het verhaal en het beeld al, maar het blijft mooi.



[Dit bericht is aangepast door J@SPER (12-12-2000).]

(...)
http://forum.scholieren.com/tongue.gif

[Dit bericht is aangepast door Optima (14-12-2000).]

Tss.... Had ik nou niet van je verwacht http://forum.scholieren.com/frown.gif.
Still... I know what I know http://forum.scholieren.com/wink.gif