Gladiator
 

De film Gladiator heeft het meeste oscars gewonnen, namelijk 5. En er wordt niet eens Latijn in gesproken. Vinden jullie dat er een remake in het Latijn moet komen?

als er vertaling bij staat lijkt het me wel relaxed..

Ja goed idee, en het kan ook als examen gebruikt worden: 'Vertaal de film'.

JAAAAAAA
ze moeten het wel goed uitspreken, want die Roma victor vond ik toch zo irritant

Ik vind dat het niet in Latijn moet, op school wordt ik al gek van dat gebrabbel, laat staan dat ik er voor mijn plezier naar zou willen kijken! Gladiator op zich is al een goede film, waarom zou je hem willen veranderen!?

P.S. "Roma Victor" is niet irritant!

Mja met Jagers als Maximus?
Hmmnee doe maar niet.. Latijn met een Amerikaanse accent er doorheen stel ik niet op prijs.

Lijkt me wel leuk als ie in het Latijn opnieuw wordt uitgebracht, ik vind het altijd errug irritant als er in een film engels wordt gesproken terwijl het verhaal zich in bijv. Duitsland afspeelt met Duitse mensen. Die praten dan Engels met zo'n Duits accent. Zoek dan gewoon goede Duitse acteurs!

hehehe! Al die acteurs effe lekker Latijn leren!! De sukkelaars! Ben al blij dat het even vakantie is en dat ik effe niet aan Latijn hoef te denken!!!

Niet in het latijn gesproken, dat trekt waarschijnlijk niet zo. Misschien een latijnse ondertiteling??? Lijkt mij ook wel leuk.
Ik hoorde trouwens laatst op tv ook een aantal belgen die latijn spraken. Niet echt te volgen. Gelukkig was er een ondertiteling onder.

P.S. "Roma Victor" is niet irritant![/B][/QUOTE]


de hele film was irritant, dus waarom ook de moeite doen hem te vertalen?