Scholieren.com forum - Wat voor taal is dit en wat is de betekenis????

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Wat voor taal is dit en wat is de betekenis???? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=28213)

Field

28-05-2001 17:22

Wat voor taal is dit en wat is de betekenis????

Hey,

Ik ben persoonlijk nogal geintresseerd in alles wat met de oorlog te maken heeft, zo las ik 't stuk van JFK van "Ich bin ein Berliner" en kwam ik op dit zinnetje terrecht; Civis Romanus sum.

dit is een gezegde over dat je trots op iets bent,

maar weet iemand wat het precies betekend en uit welke taal het komt?

ik heb al op latijns gezocht maar civis komt daar geloof ik niet in voor.

dus ik ben heeeeel erg benieuwd http://forum.scholieren.com/smile.gif

alvast bedankt,

Ivo

OnlineMedusa

28-05-2001 17:31

volgens mij is civis Latijn voor burger
http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

eefpeef

28-05-2001 17:32

volgens mij is het wel latijn en betekent het :ik ben een romeins burger
civis=burger
-x- Eef

Sikamikanico

28-05-2001 18:25

Citaat:

eefpeef schreef:
ik ben een romeins burger

Mee eens.

TR	28-05-2001 20:37

klopt!

Field

29-05-2001 08:29

Yo thanks all.
weer iets geleerd http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

bientje

30-05-2001 18:01

civis is een verbuiging van civil toch?

eefpeef

30-05-2001 19:04

niet dat ik weet...

Onbekende

30-05-2001 19:28

Citaat:

bientje schreef:
civis is een verbuiging van civil toch?

Ik raad je aan je rijtjes nog maar eens door te nemen.

Optima

31-05-2001 11:14

Citaat:

Onbekende schreef:
Ik raad je aan je rijtjes nog maar eens door te nemen.

civis komt van cives=burgers
3e verbuigingsgroep

civ-is
civ-is ( genitivus hier burger van romeinen=romeins burger)
civi
civem
cive

psycholoog

08-06-2001 19:32

amai , gelle doe latijn zegt ge? pfffffffffff , nog veel werk dan zenne , das een zinneke da ze vroege bij ons int 1e jaar.Volgens mij betekent het ni meer en ni minder dan : Ik ben een Romeins burger.

autodropje

08-06-2001 21:53

Citaat:

bientje schreef:
civis is een verbuiging van civil toch?

nee

Seneca

12-06-2001 11:47

volgens mij is het
civis
civil-is
civil-i
civil-em
civil-e

civis is dus gewoon nominativus!

DE bezoeker

12-06-2001 16:03

Citaat:

seneca schreef:
volgens mij is het
civis
civil-is
civil-i
civil-em
civil-e

civis is dus gewoon nominativus!

Nou nee, seneca. het is
civis
civis
civi
civem
cive

En dan is er nog een bijvoeglijk naamwoord civilis:
civilis
civilis
civili
civilem
civili

In "civis Romanus sum" is civis nominativus, dat klopt.

The Eagle

12-06-2001 16:51

Gewoon: ik ben een romeinse burger

civis: burger
Romanus: romeinse
sum: ik ben

The Eagle

12-06-2001 16:53

En civis gaat volgens pater..

bulbanos

17-06-2001 19:23

Citaat:

Optima schreef:
civis komt van cives=burgers
3e verbuigingsgroep

civ-is
civ-is ( genitivus hier burger van romeinen=romeins burger)
civi
civem
cive

wie heeft jou latijn geleerd? Civis is nominatief en moest het zijn zoals je zegt: met een genitief dan zou Romanus in de genitief staan en niet civis.

------------------
http://www.geocities.com/bulbanos

[Dit bericht is aangepast door bulbanos (18-06-2001).]

Hannibal

20-06-2001 22:32

Citaat:

psycholoog schreef:
amai , gelle doe latijn zegt ge? pfffffffffff , nog veel werk dan zenne , das een zinneke da ze vroege bij ons int 1e jaar.Volgens mij betekent het ni meer en ni minder dan : Ik ben een Romeins burger.

Sgoe hor shoeke

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 19:59.