Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Hoe? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=28263)

bart_temp

20-08-2001 11:26

Hoe?

Hoe zeg je in het latijns:

Een wijs man pist nooit tegen de wind in.

Bedankt

Sikamikanico

20-08-2001 18:35

Homo sapiens non urinat in ventum. Maar das geen correct Latijn (zonder s!), urinare bestaat namelijk niet (dacht ik).

Odicanes Naso

20-08-2001 18:48

Citaat:

J@SPER schreef:
Homo sapiens non urinat in ventum.

Dat was 'm!

DE bezoeker

21-08-2001 17:41

Citaat:

bart schreef:
Hoe zeg je in het latijns:

Een wijs man pist nooit tegen de wind in.

Bedankt

Nog wat extra info: In de jaren negentig werd in Amsterdam het Max Euweplein gebouwd. De architect liet uit onvrede over de samenwerking tijdens de bouw deze Latijnse spreuk op de entree zetten.
Zie Roma 1, tekstboek p.9, waar je ook een foto kunt vinden.

Hannibal

21-08-2001 21:13

Urinare is een voorbeeld van potjeslatijn.

Ellun

28-08-2001 15:06

't is in het Latijn, niet Latijns.
Klein detail, maar toch. http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 12:55.