namen van Goden: de Griekse of de Romeinse?
 

welke gebruik je, als het er niet toe doet? welke zijn beter? of mooier, of bruikbaarder of.. nou ja. in elk geval: Grieks of Romeins?

ik gebruik meestal de Griekse, dat gaat vanzelf. Het maakt niet echt uit, al hebben de Romeinen de godenwereld wel overgenomen van de Grieken, dus zijn de namen van oorsprong Grieks.....

Ik gebruik(te) ook meestal de griekse. Hera klinkt toch net een tikje mooier dan Juno bijvoorbeeld

Ik gebruik ook de Griekse. Ik denk dat dat komt omdat wij ze bij Grieks moesten leren en dat niet voor Latijn hebben gedaan. Ik vind ook veel van de Griekse namen mooier klinken dan de Latijnse.

Bij Grieks kom je de godennamen veeeeeeel vaker tegen dan bij Latijn, echt.
Maar dat komt misschien ook omdat ik vorig jaar vooral Caesar heb gedaan. Bij dichters als Ovidius kom je de Latijnse namen weer tegen. Het ligt dus aan de stof die je krijgt.

Daarnaast vind ik de Griekse ook wat mooier dan de Latijnse.

Over het algemeen vind ik de Griekse benamingen mooier, weet niet hoe het komt. Die benamingen klinken romantischer..

griekse vind ik mooier

niet echt een voorkeur

Griekse namen!

ik ken ze door elkaar. Maar toch meestal Romeins, aangezien ik voornamelijk latijn vertaal

ff voor de duidelijkheid (en om op te scheppen http://forum.scholieren.com/biggrin.gif) een paar op een rijtje:
Grieks - Romeins

Zeus - Jupiter
Hera - Juno
Afrodite - Venus
Ares - Mars
Hefaistos - Vulcanus
Pallas Athene - Athena (maar dat weet ik niet zeker hoor!)
Artemis - Diana
Apollo(n) - Apollo
Hermes - Mercurius
Poseidon - Neptunus

pick and choose! Jupiter klinkt mooier dan Zeus. maar Afrodite klinkt dan weer mooier dan Venus. en zo voort.

In het Latijn is het Minerva.

Oh ja, ik vind de Griekse namen mooier.

[Dit bericht is aangepast door pinwing (01-09-2001).]

Hee Woodstock, kijk hier es ff dan: http://forum.scholieren.com/Forum26/HTML/000548.html

ach, natuurlijk, je hebt helemaal gelijk! dom van mij. goed dat je 't zegt http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

De Griekse namen! Die zijn mooier, heb ik eerder geleerd (jaja, en dat is het belangrijkste http://forum.scholieren.com/biggrin.gif) en omdat ik in Griekenland ben geweest met school ben ik nu echt gewend dat die namen genoemd worden.

ik ben ook 100% pro Grieks!!!

Griekse roelen!

jaja, Griekse namen zijn mooier en handiger (vind ik) om te onthouden....

De noorse godennamen zijn ook cool..en al die hindoestaanse(geloof ik)zijn ook heftig..eigelijk alle die in Final Fantasy zitten http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

maar als ik moet kiezen tussen Grieks of Romeins, dan is Grieks mooier...

De Griekse namen, gaat eigenlijk vanzelf.
Maar ze zijn ook mooier.

Ik gebruik altijd de Griekse, want die ken ik tenminste. Ik heb Grieks en Latijn, maar de Latijnse namen ken ik bijna niet. In veel Latijnse teksten komen ook Griekse namen voor, dus dat maakt het er ook niet gemakkelijker op.

Ik moest een keer een Nederlandse tekst lezen over Hercules (Latijn: Herakles) en dat is dus een zoon van de oppergod. In die tekst stond steeds Jupiter en ik had echt zoiets van wie is dat? Zeus is toch zijn vader? Ik had het bijna gevraagd, toen kwam ik erachter dat Zeus en Jupiter dezelfde zijn. Lekker slim dus!

ja t ligt eraan ik welke contekst je het gebruikt. Als je het over de Romeinen hebt, gebruik je natuurlijk de ROmeinse namen. en vise versa natuurlijk. Probleem: opgelost??
hehe

De griekse hebben mijn voorkeur

de Griekse zijn echt veel cooler, en ik heb alleen nog maar Grieks dus dan gebruik je ze automatisch vaker...