Ovidius
 

Wat vinden jullie van deze schrijver? Dit jaar examen is iedereen natuurlijk ovidius aan het vertalen, duzz blij ermee? niet? wel? vertel effe http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

Ik heb nog niet zo veel van Ovidius gelezen, alleen een van de Metamorphosen: Pyramus et Thisbe. Dat vond ik heel leuk (het was ook het eerste 'echte' Latijn wat ik te lezen kreeg). Dit trimester gaan we ook poezie van Ovidius lezen bij het college 'Latijnse liefdespoezie'.

We hebben uit de examenbundel eerst het moeilijkste vertaald: tristia en dan het eerste stuk. Ovidius moet dan weg uit Rome omdat hij verbannen is naar Tomi. Hij is heel erg overdreven alles gaan opschrijven. T hele verhaal komt wat overdreven over. Nu zijn we Apollo en Dphne aan het vertalen. Dat is weer gewoon een leuk verhaaltje. Dat vind ik we leuk aan Ovidius' metamorfosen: het zijn van die lueke sprookjes http://forum.scholieren.com/smile.gif

Ik vind Ovidius leuk, maar wel moeilijk.Ik zit nu in de 5de en vertaal de Metamorphosen in het kader van het onderwerp dichters. Ben het trouwens met je eens dat het leuke sprookjes zijn...
Vooral die van die waternimf die verliefd wordt op Helius, maar hij niet op haar. Ze verandert dan langzaam in een zonnebloem. Daar is ook een supermooi schilderij van...

Kon niet beter!!! 't Enige dat ik nog een beetje kan vertalen en leuk vind is OVIDIUS.

Ik zit nu ook in de 6e en ben dus ook Ovidius aan het vertalen. We zijn begonnen met een stukje van Tristia, ook het begin, en dat was inderdaad wat overdreven maar ik vond het toch wel leuk. En nu zijn we bezig met de Metamorphosen en dat vind ik erg grappig en ook niet al te moeilijk. We hebben het verhaal van Daphne en Apollo achter de rug en je moet voor je zelf nu het tweede verhaal(voor ons het 2e tenminste) gaan vertalen in de kerstvakantie. Ik weet alleen niet meer hoe het heet.. http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

Wij zijn bezig met Ovidius. Ik vind het niet zo erg moeilijk. We zijn klaar met de Tristia en zijn nu bezig met de Metamorphosen. Alleen is er een vergelijkende tekst van Vergilius en daar zijn we nu mee bezig, dat is wel ingewikkelder.

Ik vin het heel erg oké dat we dit jaar Ovidius als eindexamenschrijver hebben! Na 5 jaar van Seneca, Cicero enz, was ik wel weer eens toe aan mythen!!! Dat is altijd het enige geweest wat ik interessant vond aan Latijn en het is errug makkelijk te vertalen!!

Ovidius roels! echt leuk Latijn, niet altijd even makkelijk, maar wel leuk!
moeten jullie ook scanderen?

Wij moeten wel scanderen en dat vind ik vreselijk. Ik vind het echt heel erg moeilijk. Op de middelbare school hebben wij er nauwelijks (1 les) aandacht aan besteed en nu moet ik wel steeds. Na de kerstvakantie zijn wij aan Ovidius toe, dus dan moet ik ook Ovidius scanderen. Tot nu toe hebben we alleen Catullus moeten doen, maar ik zie erg op tegen het tentamen (gelukkig duurt het nog een hele tijd voordat ik dat heb), want dat is mondeling.

Ik vind het echt heel fijn om Ovidius als examenschrijver te hebben. Z'n verhalen zijn leuk (denken jullie trouwens ook dat ie wat er gebeurt in Tristia verzonnen heeft, dat het niet echt gebeurd is?) Ik vind het echt leuk om de Metamorphosen te vertalen. We zijn nu bij het verhaal van Perseus en Atlas. Over het algemeen is het ook wel makkelijk. Na de kerstvakantie gaan wij weer beginnen met scanderen, maar dat vind ik altijd wel leuk.

mooie verhalen
echt prachtig
mooie stijlmiddelen en prachtig verwoord
vooral het deel uit de tristia
het scanderen is wel kut btw :S

ik vinnet saaie toestanden waarvan geen ruk te snappen is

en dat scanderen gaan we binnekort leren *zucht*