Herodotus
 

tja onze eindexamenschrijver: de eerste echt geschiedschrijver..wat vinden jullie van zijn geschriften?

Ik heb net nog een stuk Herodotos vertaald. Het was een beschrijving van volken. Heel interessant. Hij beschrijft de volken in de buurt van Skythië, daar woonden mensen met de naam Androfagen. Aan de naam te zien wil je ze niet graag tegenkomen. http://forum.scholieren.com/smile.gif En allemaal van dergelijke volken beschrijft hij. Ik vond het een leuke passage. Ik moet zeggen dat Herodotos niet overal even geloofwaardig klinkt. http://forum.scholieren.com/smile.gif
De stukken die we vorig jaar voor het examen moesten (Herodotos was toen ook eindexamenschrijver) vond ik minder interessant. Het thema was 'macht' en het ging dus allemaal over mensen die de macht grepen en zo.

Als je er veel van vertaalt wordt het wel allemaal een beetje van hetzelfde. Dat is saai maar heeft wel het voordeel dat je heel snel doorhebt waar Herodotus naar toe wil met zijn verhaal en de zin al kunt vertalen als je nog maar drie woorden hebt gezien. Het is een beetje zoeken, maar uiteindelijk heeft ook Herodotus zn charme. Bovendien leuke wetenswaardigheden over allerlei volkeren, dat komt je nog wel eens van pas bij Triviant http://forum.scholieren.com/wink.gif.

Wij hebben ook een paar dingen van Herodotus gelezen, ik vind het wel boeiend , juist omdat het niet al te moeilijk te vertalen is/lijkt. Ik vond alleen wel dat Ionisch een beetje lastig... Die verhalen zijn wel leuk, zoals Polykrates en dat verhaal van Lykophron

lo alles wat ik lees gaat heeel ergens anders over...vreeeeemd..we hebben toch dezelfde boekjes?

ik lees een geschiedenisoverzicht..

Leest nu het verhaal van kroisos...geweldig alleen had het moeten stoppen na 1.86...
dat ze de brandstapel wel wilde blussen maar het niet meester konden worden, dat zou een supermooi einde geweest zijn!!!

Herodotus vind ik wel relaxed hij vertelt leuk en ik vind het niet zo moeilijk.
Heb je een goede mee voor je examen!

grr wij zijn net bij kroisos en net VOOR het aansteken van de brandstapel..NOU!! nu heb je t voorgezegd :þ

Oeps... http://forum.scholieren.com/frown.gif I'm so sorry http://forum.scholieren.com/wink.gif