Help me alsjeblifet
 

Hallo allemaal,
Ik heb mijn Nederlands toets gedaan whew! Het was niet erg moeilijk, maar nu ga ik een toets maken, het is ERG moelijk!!!!
Weet iemand goede web adressen waar ik Nederlands kan studeren??

Help me alsjeblieft :( :( :(

Dank je

Mani

Hmm, ik weet geen websites, maar misschien kan je examens oefenen ofzo?
www.eindexamen.nl heeft er volgens mij wel wat, anders kan je nog www.examen.nl proberen... succes!!

leer gewoon je boek?

Is bijles in nederlands geen optie dan??

Vele danke Andijvie :) :) :)
Ik will het vor mijn Exam

marianne22 ik heb geen Nederlands boek hier in Engeland :( :(
maar ik want het exam doen want ik kan een goede result kregen.

Ik begrijp je niet :confused: :confused:

he, you're English! :D

Sorry had je verkeerd begrepen, dacht dat je nederlands helemaal niet snapte.
Sorry mijn fout.

Enne... Londen = cool!!!!!! Stad van mijn dromen :)

Gaaf dat je in Londen woont!
Ik weet geen sites waar je Nederlands kan leren
Ik denk dat je het gewoon moet leren door het te doen (lezen en schrijven)
Mocht je met me willen praten op msn, mag je me toevoegen: vleermuissie@hotmail.com

and the translation in english, if you don't understand it in dutch:

cool that you live in London!
I don't know sites on the internet where you can learn Dutch.
I think you just have to learn it by doing it (reading and writing)
If you want to talk to me on msn, you may add me: vleermuissie@hotmail.com

thát

:p

Misschien kan men je op Moderne talen nog beter helpen.

:o een of andere afwijking van me, de e's en de a's omwisselen.. (en nee, dit is geen smoes ;))

Nederlands leren kan via www.taalsite.nl/lessenkast/ en je vindt vast veel bruikbare informatie op de meer algemene site www.docentenplein.nl

Mani.. Vele Danke -> German? :p
Beter kun je zeggen: - (heel) erg bedankt
- dankje
- tnx/thanks (or whatever)
* ik wil 't/het voor m'n/me/mijn examen (de exames)

maar ik want het exam doen want ik kan een goede result kregen
Maar ik wil het examen doen/maken, want ik kan een goed resultaat krijgen. :) :)

Erg bedankt allemaal, jullie hebben me met vele help geholpen
vleermuissie dank je erg veel, ik heb het internet niet in mijn huis nu maar wan ik het maken ik will met je opraten dank je.

Faen Ich sparache nicht sehr gut Deutch aber ich mochte dich helfen. :D :D :D

Du sprechst nicht so gut auf Deutsch und nicht so gut auf Niederlandisch :o :p

Om je maar even weer iets te leren:

Erg bedankt allemaal, jullie hebben me met veel hulp geholpen (or: Jullie hebben me goed geholpen).
Vleermuissie erg bedankt, ik heb [/b]geen internet[b] in mijn huis nu, maar wanneer ik het wil maken, wil ik wel met je praten, dank je.

LoL aap :rolleyes:
sprichst (en zij zegt dat ze niet goed Duits kan.. ik neem aan ook niet wilt kunnen. Dus.. :p )

Ohja aapje..

Du sprichst Niederländisch/Deutsch.
Wie sagst du es auf Deutsch?

Vergelijk:

Jij spreekt Nederlands/Duits
Hoe zeg je het in het Duits?

Ich verstehe dich nicht!!!

Just what exactly do u want to find out?

ow god.. ik had het tegen perseus! (i was 'talking' to perseus).
Hij maakte een paar foutjes (couple of mistakes)..

And i'm not German, so talking in German is quite useless :)

* w0t i want to find out?? ->nothing! I just let him see his mistakes :p

:) :)

oh ik dacht dat je met mij was praten. Vergeef me.


I am sorry i thought you were talking to me :o Sorry

Quote mij dan, aap! :o :p

Nee ik weet niet hoe dat moet, aapje :p

*Mani, je hoeft jouw Nederlandse zinnen niet te vertalen in je eigen taal :D
Je bent goed verstaanbaar (understandable):)

ps. oh ik dacht dat je met mij was praten
oh ik dacht dat je met mij aan het praten was

Like the english "-ing's" -doing,working,studying,etc-

- aan het + infinitief
Ik ben/was aan het werken.
Dat je aan het werken bent/was.

Dank je faen